Strong G3895παραπίπτω
to defect
- Transliteration
- parapiptō
- Pronunciation
- par-ap-ip'-to
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
παρα-πίπτω
[in LXX: Eze.14:13 15:8 18:24 20:27 (מָעַל), Eze.22:4 (אָשַׁם), Est.6:10 (נָפַל hi.), Wis.6:9 12:2, 2Ma.10:4 A*;]
1. most frequently (Hdt., Thuc., al.), to fall in one's way, befall.
2. to fall into or in (before εἰς, Polyb.; with dative, 2Mac, l.with).
3. to fall away (En, Wis, ll. with; in Polyb., with genitive): absol., Heb.6:6.
4. to fail (λόγος, Es, l.with; cf. 1Ki.3:19).†
(AS)
[in LXX: Eze.14:13 15:8 18:24 20:27 (מָעַל), Eze.22:4 (אָשַׁם), Est.6:10 (נָפַל hi.), Wis.6:9 12:2, 2Ma.10:4 A*;]
1. most frequently (Hdt., Thuc., al.), to fall in one's way, befall.
2. to fall into or in (before εἰς, Polyb.; with dative, 2Mac, l.with).
3. to fall away (En, Wis, ll. with; in Polyb., with genitive): absol., Heb.6:6.
4. to fail (λόγος, Es, l.with; cf. 1Ki.3:19).†
(AS)
In the Bible
Strong G3895 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- fall1
First verses
- Hebrews 6:6If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
παραπίπτω,
fall beside, ἐγγὺς τῶν τειχῶν -πεπτωκός [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Lysander” 29)]; come side to side, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 718a1, +others)]
2 in Mathematics texts, as passive of παραβάλλω, to be applied, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Archimedes Geometra “περὶ κωνοειδέων καὶ σφαιροειδέων” 2.)]
II fall in one's way, κατὰ τύχην παραπεσοῦσα νηῦς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.87, compare 5th c.BC: Lysias Orator 27.15; ἀκοντίσαι ὅπου ἂν παραπίπτῃ [θηρίον] 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.10; ἀγοράσαι.. χιτωνάριον, μάλιστα μὲν ἐὰν παραπίπτῃ χειριδωτόν “PCair.Zen.” 469.5 (3rd c.BC))]; π. κατὰ βοήθειαν come in time to aid, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 31.5.2, etc.)]; ὁπότε καιρὸς παραπέσοι as opportunity offered, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitum magistro” 7.4, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.23; οὐ δεῖ τοιοῦτον παραπεπτωκότα καιρὸν ἀφεῖναι 4th c.BC: Demosthenes Orator 1.8; εἴ ποθεν ἄελπτος παραπέσοι σωτηρία 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 1173; ὁ -πίπτων παρὰ τῶν πολλῶν ἔπαινος 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Gnomologium Vaticanum - Kleine Schriften” 29)]; ὁ παραπεσών the first that comes, ἡ παραπίπτουσα ἀεὶ [ἡδονή] [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 561b)]; ὁ παραπεπτωκὼς λόγος that happened to arise, [Refs ([prev. author] “Lg.” 832b, compare “Phlb.” 14c)]; πᾶν τὸ παραπῖπτον or παραπεσόν all that befalls, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.51.5, 11.4.5)]; κατὰ τὸ -πῖπτον incidentally, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 37.)]
II.2 with dative, befall, θαυμαστὸν κτῆμα παραπεσεῖν τοῖς Ἕλλησι fell to their lot, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 686d)]; π. τῇ πόλει νομοθέτης comes to its aid, [Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 709c: in bad sense, ἀσθένειά τινι παραπεπτωκυῖα 1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.49O.; παραπέπτωκε τῇ πόλει ὥστε ἀνακτᾶσθαι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Vectigalibus” 5.8.)]
III fall, rush in, εἰς τὸ Σαμικόν [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 4.80.9, etc.)]
IV go astray, err, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.6.4)]; τοῖς ὅλοις πράγμασιν ἀγνοεῖν καὶ π. [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 18.36.6; π. τῇ διανοίᾳ Vett. Val. 73.25.)]
IV.b to be mislaid or lost, of a document, [Refs 2nd c.BC+ (“Ostr.Bodl.” i62 (2nd c.BC), “POxy.” 95.34 (2nd c.AD))], etc.; σανδάλιον παραπεσόν [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Philops.” 27.)]
IV.2 fall aside or away from, with genitive, τῆς ὁδοῦ [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.54.5; τῆς ἀληθείας [prev. author] 12.12.2; τοῦ καθήκοντος [prev. author] 8.11.8; τῆς ἱστορίας 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 1.1.7)]: absolutely, fall away, [NT (NT.Heb.6.6.)]
V fall down before, cringe, flatter, παραπεπτωκώς [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 45.84.)]
VI Astrology texts, to be unfavourably situated, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 5.5, 27.18.)]
fall beside, ἐγγὺς τῶν τειχῶν -πεπτωκός [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Lysander” 29)]; come side to side, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 718a1, +others)]
2 in Mathematics texts, as passive of παραβάλλω, to be applied, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Archimedes Geometra “περὶ κωνοειδέων καὶ σφαιροειδέων” 2.)]
II fall in one's way, κατὰ τύχην παραπεσοῦσα νηῦς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.87, compare 5th c.BC: Lysias Orator 27.15; ἀκοντίσαι ὅπου ἂν παραπίπτῃ [θηρίον] 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.2.10; ἀγοράσαι.. χιτωνάριον, μάλιστα μὲν ἐὰν παραπίπτῃ χειριδωτόν “PCair.Zen.” 469.5 (3rd c.BC))]; π. κατὰ βοήθειαν come in time to aid, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 31.5.2, etc.)]; ὁπότε καιρὸς παραπέσοι as opportunity offered, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitum magistro” 7.4, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.23; οὐ δεῖ τοιοῦτον παραπεπτωκότα καιρὸν ἀφεῖναι 4th c.BC: Demosthenes Orator 1.8; εἴ ποθεν ἄελπτος παραπέσοι σωτηρία 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 1173; ὁ -πίπτων παρὰ τῶν πολλῶν ἔπαινος 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Gnomologium Vaticanum - Kleine Schriften” 29)]; ὁ παραπεσών the first that comes, ἡ παραπίπτουσα ἀεὶ [ἡδονή] [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 561b)]; ὁ παραπεπτωκὼς λόγος that happened to arise, [Refs ([prev. author] “Lg.” 832b, compare “Phlb.” 14c)]; πᾶν τὸ παραπῖπτον or παραπεσόν all that befalls, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.51.5, 11.4.5)]; κατὰ τὸ -πῖπτον incidentally, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 37.)]
II.2 with dative, befall, θαυμαστὸν κτῆμα παραπεσεῖν τοῖς Ἕλλησι fell to their lot, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 686d)]; π. τῇ πόλει νομοθέτης comes to its aid, [Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 709c: in bad sense, ἀσθένειά τινι παραπεπτωκυῖα 1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.49O.; παραπέπτωκε τῇ πόλει ὥστε ἀνακτᾶσθαι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Vectigalibus” 5.8.)]
III fall, rush in, εἰς τὸ Σαμικόν [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 4.80.9, etc.)]
IV go astray, err, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.6.4)]; τοῖς ὅλοις πράγμασιν ἀγνοεῖν καὶ π. [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 18.36.6; π. τῇ διανοίᾳ Vett. Val. 73.25.)]
IV.b to be mislaid or lost, of a document, [Refs 2nd c.BC+ (“Ostr.Bodl.” i62 (2nd c.BC), “POxy.” 95.34 (2nd c.AD))], etc.; σανδάλιον παραπεσόν [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Philops.” 27.)]
IV.2 fall aside or away from, with genitive, τῆς ὁδοῦ [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.54.5; τῆς ἀληθείας [prev. author] 12.12.2; τοῦ καθήκοντος [prev. author] 8.11.8; τῆς ἱστορίας 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 1.1.7)]: absolutely, fall away, [NT (NT.Heb.6.6.)]
V fall down before, cringe, flatter, παραπεπτωκώς [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 45.84.)]
VI Astrology texts, to be unfavourably situated, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 5.5, 27.18.)]