Revised Literal Translation
Hebrews 2:11-18
11ForγὰρgarG1063bothτεteG5037he that sanctifiethἁγιάζωνhagiazōnG37andκαὶkaiG2532they who are sanctifiedἁγιαζόμενοιhagiazomenoiG37areallπάντες·pantesG3956ofἐξexG1537oneἑνὸςhenosG1520:forδι᾽di᾽G1223whichἣνhēnG3739causeαἰτίανaitianG156he isG1870notοὐκoukG3756ashamedἐπαισχύνεταιepaischunetaiG1870to callκαλεῖνkaleinG2564themαὐτοὺςautousG846brethrenἀδελφοὺςadelphousG80,ὅhoG3588οἱhoiG3588
13AndκαὶkaiG2532againπάλιν·palinG3825,IG1473willἔσομαιesomaiG1510put my trustπεποιθὼςpepoithōsG3982inἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷ.autōG846.AndκαὶkaiG2532againπάλιν·palinG3825,BeholdG3708IG1473andκαὶkaiG2532the childrenτὰ παιδίαta paidiaG3588G3813whichἅhaG3739Godὁ θεός.¶ho theosG3588G2316hath givenἔδωκενedōkenG1325meG1473.
14ForasmuchG1893thenοὖνounG3767asG1893the childrenτὰ παιδίαta paidiaG3588G3813are partakersκεκοινώνηκενkekoinōnēkenG2841of fleshσαρκός,sarkosG4561andκαὶkaiG2532bloodαἵματοςaimatosG129,heG3348alsoκαὶkaiG2532himselfαὐτὸςautosG846likewiseπαραπλησίωςparaplēsiōsG3898took partG3348of the sameαὐτῶν,autōnG846;thatἵναinaG2443throughδιὰdiaG1223deathτῶν θανάτουtōn thanatouG3588G2288he might destroyκαταργήσῃkatargēsēG2673him that hadἔχονταechontaG2192the powerτοῦ κράτοςtou kratosG3588G2904of deathτὸν θανάτου,ton thanatouG3588G2288,thatτοῦτ᾽tout᾽G3778isἔστινestinG1510,the devilδιάβολον,diabolonG1228;τὸtoG3588τοῦtouG3588τὸνtonG3588
17WhereforeὅθενhothenG3606inκατὰkataG2596all thingsπάνταpantaG3956it behoved himὤφειλενōpheilenG3784to be made likeὁμοιωθῆναι,homoiōthēnaiG3666untoG3588G80hisbrethrenG3588G80,thatἵναinaG2443he might beγένηταιgenētaiG1096aG749mercifulἐλεήμωνeleēmōnG1655andκαὶkaiG2532faithfulπιστὸςpistosG4103high priestἀρχιερεὺςarchiereusG749in thingsG4314pertainingtoG4314GodθεὸνtheonG3588G2316,toεἰςeisG1519make reconciliation forἱλάσκεσθαιhilaskesthaiG2433the sinsἁμαρτίαςhamartiasG3588G266of the peopleλαοῦ.laouG3588G2992.G3588G3588
Commentaries on Hebrews 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries