Revised Literal Translation
Hebrews 2:1-7
2ForγὰρgarG1063ifΕἰEiG1487the wordλόγοςlogosG3056spokenλαληθεὶςlalētheisG2980byδι᾽di᾽G1223angelsἀγγέλωνangelōnG32wasἐγένετοegenetoG1096stedfastβέβαιος,bebaiosG949,andκαὶkaiG2532everyπᾶσαpasaG3956transgressionπαράβασιςparabasisG3847andκαὶkaiG2532disobedienceπαρακοὴparakoēG3876receivedἔλαβενelabenG2983aG3405justἔνδικονendikonG1738recompence of rewardG3405;ὁhoG3588
3HowπῶςpōsG4459shallG1628weG1473escapeἐκφευξόμεθαekpheuxomethaG1628,if we neglectἀμελήσαντεςamelēsantesG272so greatτηλικαύτηςtēlikautēsG5082salvationσωτηρίας;sōtēriasG4991;whichἥτιςhētisG3748atG2983the firstἀρχὴνarchēnG746beganG2983to be spokenλαλεῖσθαιlaleisthaiG2980byδιὰdiaG1223the Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962, andwas confirmedἐβεβαιώθηebebaiōthēG950untoεἰςeisG1519usG1473byὑπὸhupoG5259them that heardἀκουσάντωνakousantōnG191him;τῶνtōnG3588
4God alsoτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316bearingG4901themwitnessG4901,bothτεteG5037with signsσημείοιςsēmeioisG4592andκαὶkaiG2532wondersτέρασινterasinG5059,andκαὶkaiG2532with diversποικίλαιςpoikilaisG4164miraclesδυνάμεσινdunamesinG1411,andκαὶkaiG2532giftsμερισμοῖςmerismoisG3311of theG4151HolyἁγίουhagiouG40GhostG4151,according toκατὰkataG2596his ownαὐτοῦautouG846willθέλησιν.thelēsinG2308?τὴνtēnG3588
6ButδέdeG1161oneτιςtisG5100in a certain placeπούpouG4225testifiedδιεμαρτύρατοdiemarturatoG1263,sayingλέγων·legōnG3004,WhatτίtiG5101isἐστινestinG1510manἄνθρωποςanthrōposG444,thatὅτιhotiG3754thou art mindfulμιμνῄσκῃmimnēskēG3403of himαὐτοῦautouG846?orἢēG2228the sonυἱὸςhuiosG5207of manἀνθρώπουanthrōpouG444,thatὅτιhotiG3754thou visitestἐπισκέπτῃepiskeptēG1980himαὐτόν;autonG846?
7Thou madestG1642himG846a littleβραχύbrachuG1024τιtiG5100lowerG1642thanπαρ᾽par᾽G3844the angelsἀγγέλους·angelousG32;thou crownedstἐστεφάνωσαςestephanōsasG4737himG846with gloryδόξῃdoxēG1391andG2532honourτιμῇtimēaG5092,andG2532didst setG2525himG846overG1909the worksG3588G2041ofG3588G5495thyG4771handsG3588G5495:
Commentaries on Hebrews 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries