Revised Literal Translation
1 Corinthians 4:3-5
3ButδὲdeG1161with meG1473itεἰςeisG1519isἐστινestinG1510a very small thingἐλάχιστόνelachistonG1646thatἵναinaG2443I should be judgedἀνακριθῶanakrithōG350ofὑφ᾽huph᾽G5259youὑμῶνhumōnG4771,orἢēG2228ofὑπὸhupoG5259man’sἀνθρωπίνηςanthrōpinēsG442judgmentἡμέρας·hēmerasG2250:yeaἀλλ᾽all᾽G235,I judgeἀνακρίνω.anakrinōG350notοὐδὲoudeG3761mine own selfG1683.
5ὁhoG3588ThereforeὥστεhōsteG5620judgeκρίνετεkrineteG2919τιtiG5100nothingμὴmēG3361beforeπρὸproG4253ἂνanG302the timeκαιροῦkairouG2540,untilἕωςhe'ōsG2193the Lordκύριος, τὰkurios taG3588G2962comeἔλθῃelthēG2064,whoὃςhosG3739bothκαὶkaiG2532will bring to lightφωτίσειphōtiseiG5461the hidden thingsκρυπτὰkruptaG2927of darknessτοῦ σκότουςtou skotousG3588G4655,andκαὶkaiG2532will make manifestφανερώσειphanerōseiG5319the counselsτὰς βουλὰςtas boulasG3588G1012of the heartsτῶν καρδιῶν·tōn kardiōnG3588G2588:andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shallG1096every manἑκάστῳhekastōG1538haveG1096praiseὁ ἔπαινοςho epainosG3588G1868ofἀπὸapoG575Godτοῦ θεοῦ.¶tou theouG3588G2316.
Commentaries on 1 Corinthians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries