New American Standard Bible 2020
John 2:1-12
1On 1the thirdG5154 dayG2250 there was a weddingG1062 in 2CanaG2580 of GalileeG1056, and the 3motherG3384 of JesusG2424 was thereG1563; 2and bothG2532 JesusG2424 and His 4disciplesG3101 were invitedG2564 to the weddingG1062. 3When the wineG3631 ranG5302 outG5302, the motherG3384 of JesusG2424 saidG3004 to Him, “They haveG2192 noG3756 wineG3631.” 4And JesusG2424 saidG3004 to her, “56WhatG5101 business do you have with Me, 7womanG1135? 8My hourG5610 hasG2240 not yetG3768 comeG2240.” 5His 9motherG3384 saidG3004 to the servantsG1249, “WhateverG3739G5100G302 He tellsG3004 you, doG4160 it.” 6NowG1161 there were sixG1803 stoneG3035 waterpotsG5201 standingG2749 thereG1563 10for the JewishG2453 customG2512 ofG2512 purificationG2512, containingG5562 11twoG1417 orG2228 threeG5140 measuresG3355 eachG303. 7JesusG2424 saidG3004 to them, “FillG1072 the waterpotsG5201 with waterG5204.” SoG2532 they filledG1072 them up to the brimG507. 8And He saidG3004 to them, “DrawG501 some outG501 nowG3568 and takeG5342 it to the 12headwaiterG755.” And they tookG5342 it to him. 9NowG1161 whenG5613 the headwaiterG755 tastedG1089 the waterG5204 13which had becomeG1096 wineG3631, and did not knowG3609 whereG4159 it cameG1510 from (but the servantsG1249 who had drawnG501 the waterG5204 knewG3609), the headwaiterG755 calledG5455 the groomG3566, 10and saidG3004 to him, “EveryG3956 manG444 servesG5087 the goodG2570 wineG3631 firstG4413, and whenG3752 the guests 14areG3184 drunkG3184, then he serves the poorerG1640 wine; but you have keptG5083 the goodG2570 wineG3631 untilG2193 nowG737.” 11ThisG3778 beginningG746 of His 1516signsG4592 JesusG2424 didG4160 in CanaG2580 of 17GalileeG1056, and revealedG5319 His 18gloryG1391; and His disciplesG3101 believedG4100 in Him.
12AfterG3326 thisG3778 He wentG2597 downG2597 to 19CapernaumG2746, He and His 20motherG3384, and His 21brothersG80 and His 22disciplesG3101; and they stayedG3306 thereG1563 a fewG3756G4183 daysG2250.
Notes
- 1. John 2:1 John 1:29, 35, 43 ↩
- 2. John 2:1 John 2:11; 4:46; 21:2 ↩
- 3. John 2:1 Matt 12:46 ↩
- 4. John 2:2 John 1:40-49; 2:12, 17, 22; 3:22; 4:2, 8, 27; 6:8, 12, 16, 22, 24, 60f, 66; 7:3; 8:31 ↩
- 5. John 2:4 Lit What to Me and to you (an ancient idiom) ↩
- 6. John 2:4 Matt 8:29 ↩
- 7. John 2:4 John 19:26 ↩
- 8. John 2:4 John 7:6, 8, 30; 8:20 ↩
- 9. John 2:5 Matt 12:46 ↩
- 10. John 2:6 Mark 7:3f; John 3:25 ↩
- 11. John 2:6 About 18 or 27 gallons each; or 68 or 102 liters ↩
- 12. John 2:8 I.e., manager of the banquet ↩
- 13. John 2:9 John 4:46 ↩
- 14. John 2:10 Matt 24:49; Luke 12:45; Acts 2:15; 1 Cor 11:21; Eph 5:18; 1 Thess 5:7; Rev 17:2, 6 ↩
- 15. John 2:11 I.e., confirming miracles ↩
- 16. John 2:11 John 2:23; 3:2; 4:54; 6:2, 14, 26, 30; 7:31; 9:16; 10:41; 11:47; 12:18, 37; 20:30 ↩
- 17. John 2:11 John 1:43 ↩
- 18. John 2:11 John 1:14 ↩
- 19. John 2:12 Matt 4:13 ↩
- 20. John 2:12 Matt 12:46 ↩
- 21. John 2:12 Matt 12:46 ↩
- 22. John 2:12 John 2:2 ↩
Commentaries on John 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries