New American Standard Bible 2020

Mark 10:38-52

38But JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to them,“You do not knowG3609whatτίtiG5101you are askingαἰτεῖσθε.aiteistheG154.Are you ableδύνασθεdunastheG1410to drinkπιεῖνpieinG4095the cupποτήριονpotērionG4221that I drinkπίνωpinōG4095,orἢēG2228to be baptizedβαπτίζομαιbaptizomaiG907with the baptismβάπτισμαbaptismaG908with whichG3739I am baptizedβαπτισθῆναι;baptisthēnaiG907?”

39They saidG3004to Him, “We are ableδυνάμεθα.dunamethaG1410.”And JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to them,“The cupποτήριονpotērionG4221that I drinkπίνωpinōG4095you shall drinkπίεσθε,piestheG4095;and you shall be baptizedβαπτίζομαιbaptizomaiG907with the baptismβάπτισμαbaptismaG908with whichG3739I am baptizedβαπτισθήσεσθε·baptisthēsestheG907.

40But to sitκαθίσαιkathisaiG2523on My rightδεξιῶνdexiōnG1188orἢēG2228on MyleftεὐωνύμωνeuōnumōnG2176is not MineG1699to giveδοῦναιdounaiG1325; but it isfor those for whomοἷςhoisG3739it has been preparedἡτοίμασται.¶hētoimastaiG2090.”

41HearingἀκούσαντεςakousantesG191this, the othertenδέκαdekaG1176beganἤρξαντοērxantoG757to feelG23indignantἀγανακτεῖνaganakteinG23withJamesἸακώβουIakōbouG2385and JohnἸωάννου.¶IōannouG2491.

42CallingπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341them to Himself, JesusἸησοῦςIēsousG2424saidλέγειlegeiG3004to them,“You knowG3609that thoseG3588who are recognizedδοκοῦντεςdokountesG1380as rulersἄρχεινarcheinG757of the GentilesἐθνῶνethnōnG1484domineerG2634overG2634them; and theirpeopleG3173inG3173highG3173positionG3173exerciseκατεξουσιάζουσινkatexousiazousinG2715authorityG2715overG2715them.

43But it is not thisG3779wayG3779amongἐνenG1722you;ratherἀλλ᾽all᾽G235,whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302wantsθέλῃthelēG2309to becomeγενέσθαιgenesthaiG1096prominentμέγαςmegasG3173amongἐνenG1722you shall be your servantδιάκονος·diakonosG1249;

44and whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302wantsθέλῃthelēG2309to be firstπρῶτος,prōtosG4413amongἐνenG1722you shall be slaveδοῦλος.doulosG1401of allπάντωνpantōnG3956.

45For evenG2532the SonυἱὸςhuiosG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444did not comeἦλθενēlthenG2064to be servedδιακονηθῆναιdiakonēthēnaiG1247,but to serveδιακονῆσαιdiakonēsaiG1247,and to giveδοῦναιdounaiG1325HislifeψυχὴνpsuchēnG5590as a ransomλύτρονlutronG3083for manyπολλῶν.¶pollōnG4183.”

46ThenG2532they cameἔρχονταιerchontaiG2064to JerichoἸεριχώ.IerichōG2410. And later,as He was leavingἐκπορευομένουekporeuomenouG1607JerichoἸεριχὼIerichōG2410with His disciplesμαθητῶνmathētōnG3101and a largeἱκανοῦhikanouG2425crowdὄχλουochlouG3793,a beggarG4319who was blindτυφλὸςtuphlosG5185namedBartimaeusΒαρτιμαῖος,BartimaiosG924,the sonυἱὸςhuiosG5207of TimaeusΤιμαίουTimaiouG5090,was sittingἐκάθητοekathētoG2521by the roadὁδόν.hodonG3598.

47And when he heardἀκούσαςakousasG191that it was JesusἸησοῦςIēsousG2424theNazareneΝαζαρηνόςNazarēnosG3479,he beganἤρξατοērxatoG757to cryκράζεινkrazeinG2896outG2896and sayλέγειν·legeinG3004, “JesusἸησοῦ,IēsouG2424,SonυἱὲhuieG5207of DavidG1160,haveG1653mercyἐλέησόνeleēsonG1653on me!”

48ManyπολλοὶpolloiG4183were sternlyG2008tellingG2008him to be quietσιωπήσῃ.siōpēsēG4623,but he kept cryingἔκραζεν·ekrazenG2896outG2896allπολλῷpollōG4183the moreμᾶλλονmallonG3123, “SonυἱὲhuieG5207of DavidG1160,haveG1653mercyἐλέησόνeleēsonG1653on me!”

49And JesusἸησοῦςIēsousG2424stoppedστὰςstasG2476and saidλέγοντεςlegontesG3004,“CallφωνήσατεphōnēsateG5455him here.”SoG2532they calledφωνοῦσινphōnousinG5455the manτυφλὸνtuphlonG5185whoG5185wasG5185blindG5185,sayingG3004to him, “Takeθάρσει,tharseiG2293courageG2293,standG1453upG1453!He is callingφωνεῖphōneiG5455for you.”

50And throwingG577offG577his cloakἱμάτιονhimationG2440,he jumpedG375up and cameἦλθενēlthenG2064to JesusἸησοῦν.IēsounG2424.

51And replyingἀποκριθεὶςapokritheisG611to him, JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004,“WhatτίtiG5101do you wantθέλειςtheleisG2309Me to doποιήσω;poiēsōG4160for you?”And the manτυφλὸςtuphlosG5185whoG5185wasG5185blindG5185saidG3004to Him, “Rabboniραββουνι,rabbouniG4462, I wantto regainG308my sightἀναβλέψω.anablepsōG308!”

52And JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to him,“Goὕπαγε,hupageG5217;your faithπίστιςpistisG4102hasmadeG4982you wellG4982.”And immediatelyG2117he regainedG308his sightἀνέβλεψενaneblepsenG308and beganfollowingἠκολούθειēkoloutheiG190Him on the roadὁδῷ.¶hodōG3598.

Read all of Mark 10

Commentaries on Mark 10