Luke 5
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Luke 5:29-35

29AndLeviΛευὶςLeuisG3017gaveἐποίησενepoiēsenG4160a bigμεγάληνmegalēnG3173receptionδοχὴνdochēnG1403for Him in his houseοἰκίᾳoikiaG3614;and there was a largeπολὺςpolusG4183crowdὄχλοςochlosG3793oftaxτελωνῶνtelōnōnG5057collectorsG5057and otherἄλλωνallōnG243peoplewhoοἳhoiG3739were recliningκατακείμενοι.katakeimenoiG2621at the table with them.
30The PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330and their scribesγραμματεῖςgrammateisG1122begangrumblingἐγόγγυζονegonguzonG1111to His disciplesμαθητὰςmathētasG3101,sayingλέγοντες·legontesG3004, “Whyδιὰ τίdia tiG1223G5101do you eatἐσθίετεesthieteG2068and drinkπίνετε;¶pineteG4095with the taxτελωνῶνtelōnōnG5057collectorsG5057andsinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268?”
31And JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidG3004to them, “It isnot thoseG3588who are healthyὑγιαίνοντεςhugiainontesG5198who needχρείανchreianG5532a physicianἰατροῦiatrouG2395,but thoseG3588who are sickκακῶςkakōsG2560.
32I have not comeἐλήλυθαelēluthaG2064to callκαλέσαιkalesaiG2564the righteousδικαίουςdikaiousG1342to repentanceμετάνοιαν.metanoianG3341,but sinnersἁμαρτωλοὺςhamartōlousG268.”
33And they saidG3004to Him, “The disciplesμαθηταὶmathētaiG3101of JohnἸωάννουIōannouG2491oftenπυκνὰpuknaG4437fastνηστεύουσινnēsteuousinG3522and offerποιοῦνται,poiountaiG4160prayersδεήσειςdeēseisG1162, the disciplesof the PhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330alsoG2532dothe sameὁμοίωςhomoiōsG3668,but YoursG4674eatἐσθίουσινesthiousinG2068and drinkπίνουσιν.¶pinousinG4095.”
34And JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to them,“You cannotμὴ δύνασθεmē dunastheG1410G3361makeποιῆσαιpoiēsaiG4160theattendantsυἱοὺςhuiousG5207of the groomνυμφῶνοςnumphōnosG3567fastνηστεῦσαι;nēsteusaiG3522whileἐν ᾧen hōG1722G3739the groomνυμφίοςnumphiosG3566is with them, can you?
35But thedaysἡμέραι,hēmeraiG2250will comeἐλεύσονταιeleusontaiG2064;and whenὅτανhotanG3752the groomνυμφίος,numphiosG3566is takenG522awayἀπαρθῇaparthēaG522from them, thenτότεtoteG5119they will fastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522in thoseἐκείναιςekeinaisG1565daysἡμέραις.hēmeraisG2250.”
Read all of Luke 5

Commentaries on Luke 5

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.