New American Standard Bible 2020
Luke 18:9-14
11The PhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330stoodσταθεὶςstatheisG2476and beganprayingπροσηύχετο·prosēuchetoG4336thisταῦταtautaG3778inG4314regardG4314toG4314himselfἑαυτὸνhe'autonG1438: ‘Godθεός,theosG2316,I thankεὐχαριστῶeucharistōG2168You that I amεἰμὶeimiG1510not likeὥσπερhōsperG5618otherλοιποὶloipoiG3062peopleἀνθρώπων,anthrōpōnG444:swindlersἅρπαγες,harpagesG727,crookedἄδικοι,adikoiG94,adulterersμοιχοί,moichoiG3432,orἢēG2228evenκαὶkaiG2532likeὡςhōsG5613thisοὗτοςhoutosG3778taxτελώνης.telōnēsG5057collectorG5057.
13But the taxτελώνηςtelōnēsG5057collectorG5057,standingἑστὼςhestōsG2476someG3113distanceG3113awayG3113,was evenοὐδὲoudeG3761unwillingοὐκ ἤθελενouk ēthelenG3756G2309to raiseἐπᾶραιeparaiG1869his eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788towardεἰςeisG1519heavenοὐρανόν,ouranonG3772, butwas beatingἔτυπτενetuptenG5180his chestστῆθοςstēthosG4738,sayingλέγων·legōnG3004, ‘Godθεός,theosG2316,beG2433mercifulG2433to me, the sinnerἁμαρτωλῷ.hamartōlōG268!’
14I tellλέγωlegōG3004you, thisG3778manG3778wentκατέβηkatebēG2597to his houseοἶκονoikonG3624justifiedδεδικαιωμένοςdedikaiōmenosG1344ratherG3844thanG3844the otherG1565oneἐκεῖνον.ekeinonG1565;for everyoneπᾶςpasG3956who exaltsὑψῶνhupsōnG5312himselfἑαυτὸνhe'autonG1438will be humbledταπεινωθήσεται,tapeinōthēsetaiG5013,but the one who humblesταπεινῶνtapeinōnG5013himselfἑαυτὸνhe'autonG1438will be exaltedὑψωθήσεται.¶hupsōthēsetaiG5312.”
Commentaries on Luke 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries