New American Standard Bible 2020

Genesis 5

Descendants of Adam

1Thisזֶ֣הzehH2088is the bookסֵ֔פֶרSe.ferH5612of the generationsתּוֹלְדֹ֖תtol.DotH8435of Adamאָדָ֑ם'a.DamH121.On the dayבְּי֗וֹםbe.YomH3117when Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430createdבְּרֹ֤אbe.Ro'H1254manאָדָ֔ם'a.DamH120,He madeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213himin the likenessבִּדְמ֥וּתbid.MutH1823of Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430.

2He createdבְּרָאָ֑םbe.ra.'AmH1254themmaleזָכָ֥רza.KharH2145and femaleוּנְקֵבָ֖הu.ne.ke.VahH5347, and Heblessedוַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekhH1288them and namedוַיִּקְרָ֤א שְׁמָם֙vai.yik.Ra' she.MamH7121 H8034them “mankindאָדָ֔ם'a.DamH120”on the dayבְּי֖וֹםbe.YomH3117when they were createdהִבָּֽרְאָֽם׃ סhi.Ba.re.'AmH1254.

3When Adamאָדָ֗ם'a.DamH121had livedוַֽיְחִ֣יvay.ChiH2421130שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙she.lo.Shim u.me.'AtH3967 H7970yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141,he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205a sonin his own likenessבִּדְמוּת֖וֹbid.mu.ToH1823,according to his imageכְּצַלְמ֑וֹke.tzal.MoH6754,and namedוַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹvai.yik.Ra' she.MoH7121 H8034him Sethשֵֽׁת׃ShetH8352.

4Then the daysיְמֵי־ye.mei-H3117of Adamאָדָ֗ם'a.DamH121afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he fatheredהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Sethשֵׁ֔תShetH8352were eightשְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NehH8083hundredמֵאֹ֖תme.'OtH3967yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205othersonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

5So allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֤יye.MeiH3117that Adamאָדָם֙'a.DamH121livedחַ֔יChaiH2421were 930תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ וּשְׁלֹשִׁ֖יםte.Sha' me.'Ot u.she.lo.ShimH8672 H3967 H7970yearsH8141,and he diedוַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.MotH4191.

6Now Sethשֵׁ֕תshetH8352livedוַֽיְחִי־vay.chi-H2421105חָמֵ֥שׁ וּמְאַ֣תcha.Mesh u.me.'AtH3967 H2568yearsH8141,and fatheredוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Enoshאֱנֽוֹשׁ׃'e.No.oshH583.

7Then Sethשֵׁ֗תShetH8352livedוַֽיְחִי־vay.chi-H2421807שֶׁ֣בַע וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹתShe.va' u.she.mo.Neh me.'otH8083 H3967 H7651yearsH8141afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he fatheredהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Enoshאֱנ֔וֹשׁ'e.No.oshH583,and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205othersonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

8So allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵי־ye.mei-H3117of Sethשֵׁ֔תShetH8352were 912שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹתshe.Teim 'es.Reh u.te.Sha' me.'otH8672 H3967 H8147 H6240yearsH8141,and he diedוַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.MotH4191.

9Now Enoshאֱנ֖וֹשׁ'e.No.oshH583livedוַֽיְחִ֥יvay.ChiH2421ninetyתִּשְׁעִ֣יםtish.'ImH8673yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,and fatheredוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Kenanקֵינָֽן׃kei.NanH7018.

10Then Enoshאֱנ֗וֹשׁ'e.No.oshH583livedוַֽיְחִ֣יvay.ChiH2421815חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹתcha.Mesh 'es.Reh u.she.mo.Neh me.'otH8083 H3967 H2568 H6240yearsH8141afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he fatheredהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Kenanקֵינָ֔ןkei.NanH7018,and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205othersonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

11So allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of Enoshאֱנ֔וֹשׁ'e.No.oshH583were 905חָמֵ֣שׁ וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹתcha.Mesh u.te.Sha' me.'otH8672 H3967 H2568yearsH8141,and he diedוַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.MotH4191.

12Now Kenanקֵינָ֖ןkei.NanH7018livedוַֽיְחִ֥יvay.ChiH2421seventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,and fatheredוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Mahalalelמַֽהֲלַלְאֵֽל׃Ma.ha.lal.'ElH4111.

13Then Kenanקֵינָ֗ןkei.NanH7018livedוַיְחִ֣יvay.ChiH2421840אַרְבָּעִ֣ים וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת'ar.ba.'Im u.she.mo.Neh me.'otH8083 H3967 H705yearsH8141afterאַחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he fatheredהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Mahalalelמַֽהֲלַלְאֵ֔לma.ha.lal.'ElH4111,and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205othersonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

14So allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of Kenanקֵינָ֔ןkei.NanH7018were 910עֶ֣שֶׂר וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת'E.ser u.te.Sha' me.'otH8672 H3967 H6235yearsH8141,and he diedוַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.MotH4191.

15Now Mahalalelמַֽהֲלַלְאֵ֔לma.ha.lal.'ElH4111livedוַֽיְחִ֣יvay.ChiH2421sixty-fiveחָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֣יםcha.Mesh ve.shi.ShimH8346 H2568yearsH8141,and fatheredוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Jaredיָֽרֶד׃Ya.redH3382.

16Then Mahalalelמַֽהֲלַלְאֵ֗לma.ha.lal.'ElH4111livedוַֽיְחִ֣יvay.ChiH2421830שְׁלֹשִׁ֣ים וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹתshe.lo.Shim u.she.mo.Neh me.'otH8083 H3967 H7970yearsH8141afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he fatheredהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Jaredיֶ֔רֶדYe.redH3382,and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205othersonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

17So allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of Mahalalelמַהֲלַלְאֵ֔לma.ha.lal.'ElH4111were 895חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹתcha.Mesh ve.tish.'Im u.she.mo.Neh me.'otH8083 H3967 H8673 H2568yearsH8141,and he diedוַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.MotH4191.

18Now Jaredיֶ֕רֶדYe.redH3382livedוַֽיְחִי־vay.chi-H2421162שְׁתַּ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים וּמְאַ֣תshe.Ta.yim ve.shi.Shim u.me.'AtH3967 H8346 H8147yearsH8141,and fatheredוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Enochחֲנֽוֹךְ׃cha.NokhH2585.

19Then Jaredיֶ֗רֶדYe.redH3382livedוַֽיְחִי־vay.chi-H2421eightשְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NehH8083hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he fatheredהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Enochחֲנ֔וֹךְcha.NokhH2585,and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205othersonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

20So allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵי־ye.mei-H3117of Jaredיֶ֔רֶדYe.redH3382were 962שְׁתַּ֤יִם וְשִׁשִּׁים֙ וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹתshe.Ta.yim ve.shi.Shim u.te.Sha' me.'otH8672 H3967 H8346 H8147yearsH8141,and he diedוַיָּמֹֽת׃ פvai.ya.MotH4191.

21Now Enochחֲנ֔וֹךְcha.NokhH2585livedוַֽיְחִ֣יvay.ChiH2421sixty-fiveחָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֖יםcha.Mesh ve.shi.ShimH8346 H2568yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,and fatheredוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Methuselahמְתוּשָֽׁלַח׃me.tu.Sha.lachH4968.

22Then Enochחֲנ֜וֹךְcha.NokhH2585walkedוַיִּתְהַלֵּ֨ךְvai.yit.ha.LekhH1980with Godהָֽאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he fatheredהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Methuselahמְתוּשֶׁ֔לַחme.tu.She.lachH4968,and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205othersonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

23So allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of Enochחֲנ֑וֹךְcha.NokhH2585were 365חָמֵ֤שׁ וְשִׁשִּׁים֙ וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹתcha.Mesh ve.shi.Shim u.she.Losh me.'otH7969 H3967 H8346 H2568yearsH8141.

24Enochחֲנ֖וֹךְcha.NokhH2585walkedוַיִּתְהַלֵּ֥ךְvai.yit.ha.LekhH1980with Godהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430; and he wasnot, for Godאֱלֹהִֽים׃ פ'E.lo.HimH430tookלָקַ֥חla.KachH3947him.

25Now Methuselahמְתוּשֶׁ֔לַחme.tu.She.lachH4968livedוַיְחִ֣יvay.ChiH2421187וּשְׁמֹנִ֛ים וּמְאַ֣תu.she.mo.Nim u.me.'AtH3967 H8084yearsH8141,and fatheredוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Lamechלָֽמֶךְ׃La.mekhH3929.

26Then Methuselahמְתוּשֶׁ֗לַחme.tu.She.lachH4968livedוַֽיְחִ֣יvay.ChiH2421782וּשְׁמוֹנִים֙ וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹתu.she.mo.Nim u.she.Va' me.'otH7651 H3967 H8084yearsH8141afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he fatheredהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Lamechלֶ֔מֶךְLe.mekhH3929,and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205othersonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

27So allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of Methuselahמְתוּשֶׁ֔לַחme.tu.She.lachH4968were 969וְשִׁשִּׁים֙ מֵא֖וֹתve.shi.Shim me.'otH8672 H3967 H8346yearsH8141,and he diedוַיָּמֹֽת׃ פvai.ya.MotH4191.

28Now Lamechלֶ֕מֶךְLe.mekhH3929livedוַֽיְחִי־vay.chi-H2421182וּשְׁמֹנִ֛ים וּמְאַ֣תu.she.mo.Nim u.me.'AtH3967 H8084yearsH8141,and fatheredוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205a sonבֵּֽן׃BenH1121.

29And he namedוַיִּקְרָ֧א שְׁמ֛וֹvai.yik.Ra' she.MoH7121 H8034him Noahנֹ֖חַNo.achH5146,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, “ThisH2088oneזֶ֠הzehH2088will giveH5162us comfortיְנַחֲמֵ֤נוּye.na.cha.Me.nuH5162from our workמִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙mi.ma.'a.Se.nuH4639and from the hardH6093laborH6093of our handsיָדֵ֔ינוּya.Dei.nuH3027caused bythe groundהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068has cursedאֵֽרְרָ֖הּ'e.re.RahH779.”

30Then Lamechלֶ֗מֶךְLe.mekhH3929livedוַֽיְחִי־vay.chi-H2421595וְתִשְׁעִים֙ מֵאֹ֖תve.tish.'Im me.'OtH2568 H3967 H8673yearsH8141afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he fatheredהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Noahנֹ֔חַNo.achH5146,and he fatheredוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205othersonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

31So allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵי־ye.mei-H3117of Lamechלֶ֔מֶךְLe.mekhH3929were 777וְשִׁבְעִים֙ מֵא֖וֹתve.shiv.'Im me.'otH7651 H3967 H7657yearsH8141,and he diedוַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.MotH4191.

32Now after Noahנֹ֕חַNo.achH5146wasfiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121,Noahנֹ֔חַNo.achH5146fatheredוַיּ֣וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Shemשֵׁ֖םshemH8035,Hamחָ֥םchamH2526,and Japhethיָֽפֶת׃Ya.fetH3315.

Descendants of Adam

Commentaries on Genesis 5