New American Standard Bible 1995
Isaiah 14:3-23
3And it will be in the dayH3117 when the LordH3068 givesH5117 you 1restH5117 from your painH6090 and turmoilH7267 and harshH7186 serviceH5656 in whichH834 you have been enslavedH5647, 4that you will 2takeH5375 up thisH2088 3tauntH4912 againstH5921 the kingH4428 of BabylonH894, and sayH559, “HowH349 4the oppressorH5065 has ceasedH7673, And how 5furyH4787 has ceasedH7673!5The LordH3068 has brokenH7665 the staffH4294 of the wickedH7563, The scepterH7626 of rulersH491066Which used to strikeH5221 the peoplesH5971 in furyH5678 with unceasingH1115H5627 strokesH4347, Which 7subduedH7287 the nationsH1471 in angerH639 with unrestrainedH2820H1097 persecutionH4783.7The wholeH3605 earthH776 is at restH5117 and is quietH8252; They 8breakH6476 forthH6476 into shoutsH7440 of joyH7440.8EvenH1571 the 9cypressH1265 treesH1265 rejoiceH8055 over you, and the cedarsH730 of LebanonH3844, saying, ‘SinceH3975 you were laidH7901 lowH7901, noH3808 tree cutterH3772 comesH5927 up againstH5921 us.’910SheolH7585 from beneathH4480H8478 is excitedH7264 over you to meetH7122 you when you comeH935; It arousesH5782 for you the 11spiritsH7496 of the deadH7496, allH3605 the 12leadersH6260 of the earthH776; It raisesH6965 allH3605 the kingsH4428 of the nationsH1471 from their thronesH3678.1013They will allH3605 respondH6030 and sayH559 to you, ‘EvenH1571 you have been madeH2470 weakH2470 as we, You have becomeH4911 likeH4911 us.11Your 14pompH1347 and the musicH1998 of your harpsH5035 Have been broughtH3381 downH3381 to SheolH7585; MaggotsH7415 are spreadH3331 out as your bed beneathH8478 you And wormsH8439 are your coveringH4374.’12HowH349 you have 15fallenH5307 from heavenH4605, O 1617starH1966 of the morningH1966, sonH1121 of the dawnH7837! You have been cutH1438 downH1438 to the earthH776, You who have weakenedH2522 the nationsH1471!13But you saidH559 in your heartH3824, ‘I will 18ascendH5927 to heavenH4605; I will 19raiseH7311 my throneH3678 aboveH4605 the starsH3556 of GodH410, And I will sitH3427 on the mountH2022 of assemblyH4150 In the recessesH3411 of the northH6828.14I will ascendH5927 aboveH5921 the heightsH1116 of the cloudsH5645; 20I will makeH1819 myself likeH1819 the MostH5945 HighH5945.’15NeverthelessH389 you 21will be thrustH3381 downH3381 to SheolH7585, To the recessesH3411 of the pitH953.16Those who seeH7200 you will gazeH7688 at you, They will 22ponderH995 overH413 you, saying, ‘Is thisH2088 the manH376 who made the earthH776 trembleH7264, Who shookH7493 kingdomsH4467,17Who madeH7760 the worldH8398 like a 23wildernessH4057 And overthrewH2040 its citiesH5892, Who 24did not 25allowH6605 his prisonersH615 to go homeH1004?’18AllH3605 the kingsH4428 of the nationsH1471 lieH7901 in gloryH3519, EachH376 in his own 26tombH1004.19But you have been 27castH7993 out of your tombH6913 Like 28a rejectedH8581 branchH5342, 29ClothedH3830 with the slainH2026 who are piercedH2944 with a swordH2719, Who goH3381 downH3381 to the stonesH68 of the 30pitH953 Like a 31trampledH947 corpseH6297.20You will not be unitedH3161 with them in burialH6900, BecauseH3588 you have ruinedH7843 your countryH776, You have slainH2026 your peopleH5971. May the 32offspringH2233 of evildoersH7489 not be mentionedH7121 foreverH5769.21PrepareH3559 for his sonsH1121 a placeH4293 of slaughterH4293 Because of the 33iniquityH5771 of their fathersH1. They must not ariseH6965 and takeH3423 possessionH3423 of the earthH776 And fillH4390 the faceH6440 of the worldH8398 with citiesH5892.” 22“I will riseH6965 up againstH5921 them,” declaresH5002 the LordH3068 of hostsH6635, “and will cutH3772 offH3772 from BabylonH894 34nameH8034 and survivorsH7605, 35offspringH5209 and posterityH5220,” declaresH5002 the LordH3068. 23“I will also makeH7760 it a possessionH4180 for the 36hedgehogH7090 and swampsH98 of waterH4325, and I will sweepH2894 it with the broomH4292 of 37destructionH8045,” declaresH5002 the LordH3068 of hostsH6635.
Notes
- 1. Isaiah 14:3 Ezra 9:8, 9; Is 11:10; 40:2; Jer 30:10; 46:27 ↩
- 2. Isaiah 14:4 Hab 2:6 ↩
- 3. Isaiah 14:4 Or proverb ↩
- 4. Isaiah 14:4 Is 9:4; 16:4; 49:26; 51:13; 54:14 ↩
- 5. Isaiah 14:4 Amended from the meaningless medhebah to marhebah ↩
- 6. Isaiah 14:6 Is 10:14; 47:6 ↩
- 7. Isaiah 14:6 Or ruled ↩
- 8. Isaiah 14:7 Ps 47:1-3; 98:1-9; 126:1-3 ↩
- 9. Isaiah 14:8 Is 55:12; Ezek 31:16 ↩
- 10. Isaiah 14:9 Is 5:14 ↩
- 11. Isaiah 14:9 Or shades (Heb Repha’im) ↩
- 12. Isaiah 14:9 Lit male goats ↩
- 13. Isaiah 14:10 Ezek 32:21 ↩
- 14. Isaiah 14:11 Is 5:14 ↩
- 15. Isaiah 14:12 Is 34:4; Luke 10:18; Rev 8:10; 9:1 ↩
- 16. Isaiah 14:12 Heb Helel; i.e. shining one ↩
- 17. Isaiah 14:12 2 Pet 1:19; Rev 2:28; 22:16 ↩
- 18. Isaiah 14:13 Ezek 28:2 ↩
- 19. Isaiah 14:13 Dan 5:22, 23; 8:10; 2 Thess 2:4 ↩
- 20. Isaiah 14:14 Is 47:8; 2 Thess 2:4 ↩
- 21. Isaiah 14:15 Ezek 28:8; Matt 11:23; Luke 10:15 ↩
- 22. Isaiah 14:16 Lit show themselves attentive to ↩
- 23. Isaiah 14:17 Joel 2:3 ↩
- 24. Isaiah 14:17 Is 45:13 ↩
- 25. Isaiah 14:17 Lit open ↩
- 26. Isaiah 14:18 Lit house ↩
- 27. Isaiah 14:19 Is 22:16-18 ↩
- 28. Isaiah 14:19 Lit an abhorred branch ↩
- 29. Isaiah 14:19 Or As the clothing of those who are slain ↩
- 30. Isaiah 14:19 Jer 41:7, 9 ↩
- 31. Isaiah 14:19 Is 5:25 ↩
- 32. Isaiah 14:20 Job 18:16, 19; Ps 21:10; 37:28; Is 1:4; 31:2 ↩
- 33. Isaiah 14:21 Ex 20:5; Lev 26:39; Is 13:16; Matt 23:35 ↩
- 34. Isaiah 14:22 Prov 10:7 ↩
- 35. Isaiah 14:22 Job 18:19; Is 47:9 ↩
- 36. Isaiah 14:23 Is 34:11; Zeph 2:14 ↩
- 37. Isaiah 14:23 1 Kin 14:10; Is 13:6 ↩
Commentaries on Isaiah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries