Bible Segond 1910

Nombres 20:25-28

25Prendsקַ֚חkachH3947Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175et sonfilsבְּנ֑וֹbe.NoH1121Éléazarאֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarH499, et fais-lesH853monterוְהַ֥עַלve.Ha.'alH5927sur lamontagneהָהָֽר׃ha.HarH2022deHorהֹ֥רhorH2023.

26Dépouilleוְהַפְשֵׁ֤טve.haf.ShetH6584Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175de sesvêtementsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899, et fais-lesrevêtirוְהִלְבַּשְׁתָּ֖םve.hil.bash.TamH3847àÉléazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499, sonfilsבְּנ֑וֹbe.NoH1121. C’estlàשָֽׁם׃ShamH8033qu’Aaronוְאַהֲרֹ֥ןve.'a.ha.RonH175serarecueilliיֵאָסֵ֖ףye.'a.SefH622et qu’ilmourraוּמֵ֥תu.MetH4191.

27Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872fitוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213cequeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068avaitordonnéצִוָּ֣הtzi.VahH6680. Ilsmontèrentוַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.LuH5927surאֶל־'el-H413lamontagneהָהָ֔רha.HarH2022deHorהֹ֣רhorH2023, auxyeuxלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869detouteכָּל־kol-H3605l’assembléeהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712.

28Moïseמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872dépouillaוַיַּפְשֵׁט֩vai.yaf.ShetH6584Aaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175de sesvêtementsבְּגָדָ֗יוbe.ga.DavH899, et les fitrevêtirוַיַּלְבֵּ֤שׁvai.yal.BeshH3847àH853Éléazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499, sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121.Aaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175mourutוַיָּ֧מָתvai.Ya.motH4191làשָׁ֖םshamH8033, ausommetבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218de lamontagneהָהָ֑רha.HarH2022.Moïseמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872etÉléazarוְאֶלְעָזָ֖רve.'el.'a.ZarH499descendirentוַיֵּ֧רֶדvai.Ye.redH3381deמִן־min-H4480lamontagneהָהָֽר׃ha.HarH2022.

Lire Nombres 20 en entier

Commentaires sur Nombres 20

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit