Bible Segond 1910

Lévitique 26:14-20

14Maissiוְאִם־ve.'im-H518vous ne m’écoutezתִשְׁמְע֖וּtish.me.'UH8085pointלֹ֥אlo'H3808etוְלֹ֣אve.Lo'H3808ne mettez point enpratiqueתַעֲשׂ֔וּta.'a.SuH6213tousכָּל־kol-H3605cesהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428commandementsהַמִּצְוֹ֖תha.mitz.VotH4687,

15siוְאִם־ve.'im-H518vousméprisezתִּמְאָ֔סוּtim.'A.suH3988mesloisבְּחֻקֹּתַ֣יbe.chu.ko.TaiH2708, etsiוְאִ֥םve.'ImH518votreâmeנַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.KhemH5315a enhorreurתִּגְעַ֣לtig.'AlH1602mesordonnancesמִשְׁפָּטַ֖יmish.pa.TaiH4941, en sortequeלְבִלְתִּ֤יle.vil.TiH1115vous nepratiquiezעֲשׂוֹת֙'a.sOtH6213pointtousכָּל־kol-H3605mescommandementsמִצְוֹתַ֔יmitz.vo.TaiH4687et que vousrompiezלְהַפְרְכֶ֖םle.haf.re.KhemH6565monallianceבְּרִיתִֽי׃be.ri.TiH1285,

16voicialorsאַף־'af-H637cequeאֲנִ֞י'a.NiH589je vousferaiאֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-H6213.זֹּ֣אתzotH2063J’enverraiוְהִפְקַדְתִּ֨יve.hif.kad.TiH6485surעֲלֵיכֶ֤ם'a.lei.KhemH5921vous laterreurבֶּֽהָלָה֙be.ha.LahH928, laconsomptionהַשַּׁחֶ֣פֶתha.sha.Che.fetH7829et lafièvreהַקַּדַּ֔חַתha.ka.Da.chatH6920, qui rendront vosyeuxעֵינַ֖יִם'ei.Na.yimH5869languissantsמְכַלּ֥וֹתme.kha.LotH3615et votreâmeנָ֑פֶשׁNa.feshH5315souffranteוּמְדִיבֹ֣תu.me.di.VotH1727; et voussèmerezוּזְרַעְתֶּ֤םu.ze.ra'.TemH2232envainלָרִיק֙la.RikH7385vossemencesזַרְעֲכֶ֔םzar.'a.KhemH2233: vosennemisאֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.KhemH341lesdévorerontוַאֲכָלֻ֖הוּva.'a.kha.Lu.huH398.

17Jetourneraiוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414mafaceפָנַי֙fa.NaiH6440contre vous, et vous serezbattusוְנִגַּפְתֶּ֖םve.ni.gaf.TemH5062devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440vosennemisאֹיְבֵיכֶ֑ם'o.ye.vei.KhemH341; ceux qui voushaïssentשֹֽׂנְאֵיכֶ֔םso.ne.'ei.KhemH8130dominerontוְרָד֤וּve.ra.DuH7287sur vous, et vousfuirezוְנַסְתֶּ֖םve.nas.TemH5127sans quel’וְאֵין־ve.'ein-H369onvousאֶתְכֶֽם׃ ס'et.KhemH853poursuiveרֹדֵ֥ףro.DefH7291.

18Siוְאִ֨ם־ve.'Im-H518, malgrécelaעַד־'ad-H5704,vousאֵ֔לֶּה'E.lehH428ne m’écoutezתִשְׁמְע֖וּtish.me.'UH8085pointלֹ֥אlo'H3808, jevousאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853châtieraiלְיַסְּרָ֣הle.ya.se.RahH3256septשֶׁ֖בַעShe.va'H7651foisplusוְיָסַפְתִּי֙ve.ya.saf.TiH3254pourעַל־'al-H5921vospéchésחַטֹּאתֵיכֶֽם׃cha.to.tei.KhemH2403.

19Jebriseraiוְשָׁבַרְתִּ֖יve.sha.var.TiH7665l’orgueilגְּא֣וֹןge.'onH1347de votreforceעֻזְּכֶ֑ם'u.ze.KhemH5797, jerendraiוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414votrecielשְׁמֵיכֶם֙she.mei.KhemH8064comme duferכַּבַּרְזֶ֔לka.bar.ZelH1270, et votreterreאַרְצְכֶ֖ם'ar.tze.KhemH776comme de l’airainכַּנְּחֻשָֽׁה׃ka.ne.chu.ShahH5154.

20Votreforceכֹּחֲכֶ֑םko.cha.KhemH3581s’épuiseraוְתַ֥םve.TamH8552inutilementלָרִ֖יקla.RikH7385, votreterreאַרְצְכֶם֙'ar.tze.KhemH776nedonneraתִתֵּ֤ןti.TenH5414pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808sesproduitsיְבוּלָ֔הּye.vu.LahH2981, et lesarbresוְעֵ֣ץve.'EtzH6086de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776nedonnerontיִתֵּ֖ןyi.TenH5414pasלֹ֥אlo'H3808leursfruitsפִּרְיֽוֹ׃pir.YoH6529.

Lire Lévitique 26 en entier

Commentaires sur Lévitique 26

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit