4Plus deprospéritéמִיֶּ֑שַׁעmi.Ye.sha'H3468pourיִרְחֲק֣וּyir.cha.KuH7368sesfilsבָנָ֣יוva.NavH1121; Ils sontfoulésוְיִֽדַּכְּא֥וּve.yid.da.ke.'UH1792à laporteבַ֝שַּׁ֗עַרva.Sha.'arH8179, etpersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369qui lesdélivreמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337!
5Saאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834moissonקְצִיר֨וֹ׀ke.tzi.RoH7105estdévoréeיֹאכֵ֗לyo.KhelH398par desaffamésרָ֘עֵ֤בra.'EvH7457, Quiviennentיִקָּחֵ֑הוּyi.ka.Che.huH3947l’enleverjusqueוְאֶֽל־ve.'el-H413dans lesépinesמִצִּנִּ֥יםmi.tzi.NimH6791, Et sesbiensחֵילָֽם׃chei.LamH2428sontengloutisוְשָׁאַ֖ףve.sha.'AfH7602par deshommesצַמִּ֣יםtza.MimH6782altérés.
6Lemalheurאָ֑וֶן'A.venH205neכִּ֤י׀kiH3588sortיֵצֵ֣אye.Tze'H3318pasלֹא־lo'-H3808de lapoussièreמֵעָפָ֣רme.'a.FarH6083, Et lasouffranceעָמָֽל׃'a.MalH5999negermeיִצְמַ֥חyitz.MachH6779pasלֹא־lo'-H3808dusolוּ֝מֵאֲדָמָ֗הu.me.'a.da.MahH127;
Commentaires