Bible Segond 1910
Job 22:23-30 23 Tu seras rétabli תִּבָּנֶ֑ה ti.ba.Neh H1129 , si tu reviens תָּשׁ֣וּב ta.Shuv H7725 au עַד־ 'a.do.Sha- H5704 Tout-Puissant שַׁ֭דַּי Sha.dai H7706 , Si אִם־ 'im- H518 tu éloignes תַּרְחִ֥יק tar.Chik H7368 l’ iniquité עַ֝וְלָ֗ה 'av.Lah H5766 de ta tente מֵאָהֳלֶֽךָ׃ me.'o.ho.Le.kha H168 . 24 Jette וְשִׁית־ ve.shit- H7896 l’ or בָּ֑צֶר Ba.tzer H1220 dans עַל־ 'al- H5921 la poussière עָפָ֥ר 'a.Far H6083 , L’or d’ Ophir אוֹפִֽיר׃ 'o.Fir H211 parmi les cailloux וּבְצ֖וּר u.ve.Tzur H6697 des torrents נְחָלִ֣ים ne.cha.Lim H5158 ; 25 Et le Tout-Puissant שַׁדַּ֣י sha.Dai H7706 sera וְהָיָ֣ה ve.ha.Yah H1961 ton or בְּצָרֶ֑יךָ be.tza.Rei.kha H1220 , Ton argent וְכֶ֖סֶף ve.Khe.sef H3701 , ta richesse תּוֹעָפ֣וֹת to.'a.Fot H8443 . 26 Alors אָ֭ז 'az H227 tu כִּי־ ki- H3588 feras עַל־ 'al- H5921 du Tout-Puissant שַׁדַּ֣י sha.Dai H7706 tes délices תִּתְעַנָּ֑ג tit.'a.Nag H6026 , Tu élèveras וְתִשָּׂ֖א ve.ti.Sa' H5375 vers אֶל־ 'el- H413 Dieu אֱל֣וֹהַּ 'e.Lo.ah H433 ta face פָּנֶֽיךָ׃ pa.Nei.kha H6440 ; 27 Tu le אֵ֭לָיו 'E.lav H413 prieras תַּעְתִּ֣יר ta'.Tir H6279 , et il t’ exaucera וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ ve.yish.ma.'E.ka H8085 , Et tu accompliras תְשַׁלֵּֽם׃ te.sha.Lem H7999 tes vœux וּנְדָרֶ֥יךָ u.ne.da.Rei.kha H5088 . 28 À tes résolutions וְֽתִגְזַר־ ve.tig.zar- H1504 répondra א֭וֹמֶר 'o.mer H562 le succès וְיָ֣קָם ve.Ya.kom H6965 ; Sur וְעַל־ ve.'al- H5921 tes sentiers דְּ֝רָכֶ֗יךָ de.ra.Khei.kha H1870 brillera נָ֣גַֽהּ Na.gah H5050 la lumière אֽוֹר׃ 'or H216 . 29 Vienne l’ כִּֽי־ ki- H3588 humiliation הִ֭שְׁפִּילוּ Hish.pi.lu H8213 , tu prieras וַתֹּ֣אמֶר va.To.mer H559 pour ton relèvement גֵּוָ֑ה ge.Vah H1466 : Dieu secourt יוֹשִֽׁעַ׃ yo.Shi.a' H3467 celui עֵינַ֣יִם 'ei.Na.yim H5869 dont le regard est abattu וְשַׁ֖ח ve.Shach H7807 . 30 Il délivrera יְֽמַלֵּ֥ט ye.ma.Let H4422 même le אִֽי־ 'i- H336 coupable נָקִ֑י na.Ki H5355 , Qui devra son salut וְ֝נִמְלַ֗ט ve.nim.Lat H4422 à la pureté בְּבֹ֣ר be.Vor H1252 de tes mains כַּפֶּֽיךָ׃ פ ka.Pei.kha H3709 . Lire Job 22 en entier ← Job 21 Job 23 → Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires