Bible Segond 1910
Jérémie 32:1-3
1Laparoleהַדָּבָ֞רha.da.VarH1697quifutאֲשֶׁר־'a.Sher-H834adresséeהָיָ֤הha.YahH1961àאֶֽל־'el-H413Jérémieיִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huH3414de lapartמֵאֵ֣תme.'EtH854de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, ladixièmeהָעֲשִׂרִ֔יתha.'a.si.RitH6224annéeבַּשָּׁנָה֙bish.natH8141deSédéciasלְצִדְקִיָּ֖הוּle.tzid.ki.Ya.huH6667,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063. -C’étaitlaהִ֧יאhi'H1931dixעֶשְׂרֵ֥ה'es.RehH6240הַשָּׁנָ֛הha.sha.NahH8141-huitièmeשְׁמֹנֶֽה־she.mo.neh-H8083annéeשָׁנָ֖הsha.NahH8141deNebucadnetsarלִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃lin.Vu.khad.re.TzarH5019.
2L’arméeחֵ֚ילcheilH2428duroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894assiégeaitצָרִ֖יםtza.RimH6696alorsעַל־'al-H5921Jérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389;etוְאָ֗זve.'AzH227Jérémieוְיִרְמְיָ֣הוּve.yir.me.Ya.huH3414, leprophèteהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030,étaitהָיָ֤הha.YahH1961enferméכָלוּא֙kha.Lu'H3607dans lacourבַּחֲצַ֣רba.cha.TzarH2691de laprisonהַמַּטָּרָ֔הha.ma.ta.RahH4307quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834était dans lamaisonבֵּֽית־beit-H1004duroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.
3Sédéciasצִדְקִיָּ֥הוּtzid.ki.Ya.huH6667,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063,אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834l’avait faitenfermerכְּלָא֔וֹke.la.'OH3607, et lui avaitditלֵאמֹ֑רle.MorH559:Pourquoiמַדּוּעַ֩ma.du.a'H4069prophétisesנִבָּ֜אni.Ba'H5012-tuאַתָּ֨ה'a.TahH859, endisantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Ainsiכֹּ֚הkohH3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068:Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, jelivreנֹתֵ֜ןno.TenH5414cetteהַזֹּ֛אתha.ZotH2063villeהָעִ֥ירha.'IrH5892entre lesmainsבְּיַ֥דbe.YadH3027duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894, et il laprendraוּלְכָדָֽהּ׃u.le.kha.DahH3920;
Commentaires sur Jérémie 32
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires