Bible Segond 1910
Jérémie 22:21-23
21Je t’aiparléדִּבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tiH1696dansאֵלַ֙יִךְ֙'e.La.yikhH413le temps de taprospéritéבְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְbe.shal.vo.Ta.yikhH7962; Tudisaisאָמַ֖רְתְּ'a.MartH559: Je n’écouteraiאֶשְׁמָ֑ע'esh.Ma'H8085pasלֹ֣אlo'H3808. C’estainsiזֶ֤הzehH2088queכִּ֥יkiH3588tu asagiדַרְכֵּךְ֙dar.keKhH1870dès tajeunesseמִנְּעוּרַ֔יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhH5271; Tu n’asלֹֽא־lo'-H3808pasécoutéשָׁמַ֖עַתְּsha.Ma.'atH8085mavoixבְּקוֹלִֽי׃be.ko.LiH6963.
22Tousכָּל־kol-H3605tespasteursרֹעַ֙יִךְ֙ro.'A.yikhH7462seront lapâtureתִּרְעֶה־tir.'eh-H7462duventר֔וּחַRu.achH7307,Etכִּ֣יkiH3588ceux qui t’aimentוּֽמְאַהֲבַ֖יִךְu.me.'a.ha.Va.yikhH157irontH3212H1980encaptivitéבַּשְּׁבִ֣יba.she.ViH7628; C’estalorsאָ֤ז'azH227que tu seras dans lahonteתֵּבֹ֙שִׁי֙te.Vo.shiH954, dans laconfusionוְנִכְלַ֔מְתְּve.nikh.LamtH3637, À cause detouteמִכֹּ֖לmi.KolH3605taméchancetéרָעָתֵֽךְ׃ra.'a.TekhH7451.
23Toi quihabitesיֹשַׁבְתְּ֙yo.shav.tiH3427sur leLibanבַּלְּבָנ֔וֹןba.le.va.NonH3844, Qui as tonnidמְקֻנַּ֖נְתְּme.ku.nan.tiH7077dans lescèdresבָּֽאֲרָזִ֑יםba.'a.ra.ZimH730,Combienמַה־mah-H4100tugémirasH2603H584quand lesdouleursחֲבָלִ֔יםcha.va.LimH2256t’atteindrontבְּבֹא־be.vo'-H935,Douleursחִ֖ילchilH2427semblables à celles d’une femme entravailכַּיֹּלֵדָֽה׃kai.yo.le.DahH3205!
Commentaires sur Jérémie 22
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires