Bible Segond 1910
Jérémie 17:1-4
1Lepéchéחַטַּ֣אתcha.TatH2403deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063estécritכְּתוּבָ֛הke.tu.VahH3789avec unburinבְּעֵ֥טbe.'EtH5842deferבַּרְזֶ֖לbar.ZelH1270, Avec unepointeבְּצִפֹּ֣רֶןbe.tzi.Po.renH6856dediamantשָׁמִ֑ירsha.MirH8068; Il estgravéחֲרוּשָׁה֙cha.ru.ShahH2790surעַל־'al-H5921latableל֣וּחַLu.achH3871de leurcœurלִבָּ֔םli.BamH3820, Et sur lescornesוּלְקַרְנ֖וֹתu.le.kar.NotH7161de vosautelsמִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃miz.be.cho.tei.KhemH4196.
2Comme ils pensent à leursenfantsבְּנֵיהֶם֙be.nei.HemH1121, ainsipensentכִּזְכֹּ֤רkiz.KorH2142-ils à leursautelsמִזְבְּחוֹתָ֔םmiz.be.cho.TamH4196Et à leurs idoles d’Astartéוַאֲשֵׁרֵיהֶ֖םva.'a.she.rei.HemH842prèsdesעַל־'al-H5921arbresעֵ֣ץ'etzH6086vertsרַֽעֲנָ֑ןra.'a.NanH7488,Surעַ֖ל'alH5921lescollinesגְּבָע֥וֹתge.va.'otH1389élevéesהַגְּבֹהֽוֹת׃ha.ge.vo.HotH1364.
3Jelivreאֶתֵּ֑ן'e.TenH5414aupillageלָבַ֣זla.VazH957mamontagneהֲרָרִי֙ha.ra.RiH2042et seschampsבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704, tesbiensחֵילְךָ֥chei.le.KhaH2428,tousכָל־khol-H3605testrésorsאוֹצְרוֹתֶ֖יךָ'otz.ro.Tei.khaH214, Et tes hautslieuxבָּמֹתֶ֕יךָba.mo.Tei.khaH1116, àcauseבְּכָל־be.kholH3605de tespéchésבְּחַטָּ֖אתbe.cha.TatH2403, sur tout tonterritoireגְּבוּלֶֽיךָ׃ge.vu.Lei.khaH1366.
4Tuperdrasוְשָׁמַטְתָּ֗הve.sha.ma.TahH8058par ta faute l’héritageמִנַּחֲלָֽתְךָ֙mi.na.cha.la.te.KhaH5159queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834je t’avaisdonnéנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414; Je t’asserviraiוְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ve.ha.'a.vad.Ti.khaH5647à tonennemiאֹ֣יְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaH341dans unpaysבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu neconnaisיָדָ֑עְתָּya.Da.'e.taH3045pasלֹֽא־lo'-H3808;Carכִּֽי־ki-H3588vous avezalluméקְדַחְתֶּ֥םke.dach.TemH6919lefeuאֵ֛שׁ'eshH784de macolèreבְּאַפִּ֖יbe.'a.PiH639, Etilעַד־'ad-H5704brûleraתּוּקָֽד׃ סtu.KadH3344toujoursעוֹלָ֥םo.LamH5769.
Commentaires sur Jérémie 17
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires