Bible Segond 1910

Jérémie 13:22-25

22Siוְכִ֤יve.KhiH3588tudisתֹאמְרִי֙to.me.RiH559en toncœurבִּלְבָבֵ֔ךְbil.va.VekhH3824:Pourquoiמַדּ֖וּעַma.Du.a'H4069cela m’arriveקְרָאֻ֣נִיke.ra.'U.niH7122-t-il ?C’אֵ֑לֶּה'E.lehH428est à cause de lamultitudeבְּרֹ֧בbe.RoH7230de tesiniquitésעֲוֹנֵ֛ךְ'a.vo.NekhH5771Que les pans de teshabitsשׁוּלַ֖יִךְshu.La.yikhH7757sontrelevésנִגְל֥וּnig.LuH1540, Et que testalonsעֲקֵבָֽיִךְ׃'a.ke.Va.yikhH6119sont violemment mis ànuנֶחְמְס֥וּnech.me.SuH2554.

23UnÉthiopienכּוּשִׁי֙ku.ShiH3569peut-ilchangerהֲיַהֲפֹ֤ךְha.ya.ha.FokhH2015sapeauעוֹר֔וֹo.RoH5785, Et unléopardוְנָמֵ֖רve.na.MerH5246sestachesחֲבַרְבֻּרֹתָ֑יוcha.var.bu.ro.TavH2272? De même,גַּם־gam-H1571pourriezתּוּכְל֣וּtu.khe.LuH3201-vousאַתֶּם֙'a.TemH859faire lebienלְהֵיטִ֔יבle.hei.TivH3190, Vous qui êtesaccoutumésלִמֻּדֵ֖יli.mu.DeiH3928à faire lemalהָרֵֽעַ׃ha.Re.a'H7489?

24Je lesdisperseraiוַאֲפִיצֵ֖םva.'a.fi.TzemH6327, comme lapailleכְּקַשׁ־ke.kash-H7179emportéeעוֹבֵ֑רo.VerH5674Par leventלְר֖וּחַle.Ru.achH7307dudésertמִדְבָּֽר׃mid.BarH4057.

25Voilàזֶ֣הzehH2088tonsortגוֹרָלֵ֧ךְgo.ra.LekhH1486, lapartH4490 H4521que je temesureמִדַּ֛יִךְmi.Da.yikhH4055,מֵֽאִתִּ֖יme.'i.TiH854Ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,Parceאֲשֶׁר֙'a.SherH834que tum’אוֹתִ֔י'o.TiH853asoubliéשָׁכַ֣חַתְּsha.Kha.chatH7911, Et que tu as mis taconfianceוַֽתִּבְטְחִ֖יva.tiv.te.ChiH982dans lemensongeבַּשָּֽׁקֶר׃ba.Sha.kerH8267.

Lire Jérémie 13 en entier

Commentaires sur Jérémie 13

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit