Ésaïe 58
LSG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Segond 1910

Ésaïe 58:1-4

1Crieקְרָ֤אke.Ra'H7121à pleingosierבְגָרוֹן֙ve.ga.rOnH1627, ne teretiensתַּחְשֹׂ֔ךְtach.SokhH2820pasאַל־'al-H408,Élèveהָרֵ֣םha.RemH7311tavoixקוֹלֶ֑ךָko.Le.chaH6963comme unetrompetteכַּשּׁוֹפָ֖רka.sho.FarH7782, Etannonceוְהַגֵּ֤דve.ha.GedH5046à monpeupleלְעַמִּי֙le.'a.MiH5971sesiniquitésפִּשְׁעָ֔םpish.'AmH6588, À lamaisonוּלְבֵ֥יתu.le.VeitH1004deJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290sespéchésחַטֹּאתָֽם׃cha.to.TamH2403!
2Tousי֥וֹםYomH3117lesjoursיוֹם֙yOmH3117ilsmeוְאוֹתִ֗יve.'o.TiH853cherchentיִדְרֹשׁ֔וּןyid.ro.ShunH1875, Ilsveulentיֶחְפָּצ֑וּןyech.pa.TzunH2654connaîtreוְדַ֥עַתve.Da.'atH1847mesvoiesדְּרָכַ֖יde.ra.KhaiH1870; Comme unenationכְּג֞וֹיke.GoyH1471quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834auraitpratiquéעָשָׂ֗ה'a.SahH6213lajusticeצְדָקָ֣הtze.da.KahH6666Et n’auraitpasלֹ֣אlo'H3808abandonnéעָזָ֔ב'a.ZavH5800laloiוּמִשְׁפַּ֤טu.mish.PatH4941de sonDieuאֱלֹהָיו֙'e.lo.HavH430, Ils medemandentיִשְׁאָל֙וּנִי֙yish.'a.Lu.niH7592desarrêtsמִשְׁפְּטֵי־mish.pe.tei-H4941dejusticeצֶ֔דֶקTze.dekH6664, Ilsdésirentיֶחְפָּצֽוּן׃yech.pa.TzunH2654l’approcheקִרְבַ֥תkir.VatH7132deDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430. -
3Que noussertלָ֤מָּהLa.mahH4100dejeûnerצַּ֙מְנוּ֙tzam.nuH6684, si tu ne levoisרָאִ֔יתָra.'I.taH7200pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808? Demortifierעִנִּ֥ינוּ'i.Ni.nuH6031notreâmeנַפְשֵׁ֖נוּnaf.She.nuH5315, si tu n’y aspointוְלֹ֣אve.Lo'H3808égardתֵדָ֑עte.Da'H3045? -Voiciהֵ֣ןhenH2005, lejourבְּי֤וֹםbe.YomH3117de votrejeûneצֹֽמְכֶם֙tzo.me.KhemH6685, vous vouslivrezתִּמְצְאוּ־tim.tze.'u-H4672à vospenchantsחֵ֔פֶץChe.fetzH2656, Et vous traitezdurementתִּנְגֹּֽשׂוּ׃tin.Go.suH5065tousוְכָל־ve.kholH3605vosmercenairesעַצְּבֵיכֶ֖ם'a.tze.vei.KhemH6092.
4Voiciהֵ֣ןhenH2005, vousjeûnezתָּצ֔וּמוּta.Tzu.muH6684pourdisputerלְרִ֤יבle.RivH7379et vousquerellerוּמַצָּה֙u.ma.TzahH4683, Pourfrapperוּלְהַכּ֖וֹתu.le.ha.KotH5221méchammentרֶ֑שַׁעRe.sha'H7562dupoingבְּאֶגְרֹ֣ףbe.'eg.RofH106; Vous nejeûnezתָצ֣וּמוּta.Tzu.muH6684pasלֹא־lo'-H3808comme le veut cejourכַיּ֔וֹםkhai.YomH3117, Pour que votrevoixקוֹלְכֶֽם׃kol.KhemH6963soitentendueלְהַשְׁמִ֥יעַle.hash.Mi.a'H8085enhautבַּמָּר֖וֹםba.ma.RomH4791.
Lire Ésaïe 58 en entier

Commentaires sur Ésaïe 58

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit