Bible Segond 1910

Ésaïe 5:25-30

25C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֡ןkenH3651lacolèreאַף־'af-H639de l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068s’enflammeחָרָה֩cha.RahH2734contre sonpeupleבְּעַמּ֜וֹbe.'a.MoH5971, Ilétendוַיֵּ֣טvai.YetH5186samainיָד֧וֹya.DoH3027surעָלָ֣יו'a.LavH5921lui, et il lefrappeוַיַּכֵּ֗הוּvai.ya.Ke.huH5221; Lesmontagnesהֶֽהָרִ֔יםhe.ha.RimH2022s’ébranlentוַֽיִּרְגְּזוּ֙vai.yir.ge.ZuH7264; Et lescadavresנִבְלָתָ֛םniv.la.TamH5038sontוַתְּהִ֧יva.te.HiH1961comme desbalayuresכַּסּוּחָ֖הka.su.ChahH5478aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130desruesחוּצ֑וֹתchu.TzotH2351. Malgrétoutבְּכָל־be.kholH3605celaזֹאת֙zoTH2063, sacolèreאַפּ֔וֹ'a.PoH639ne s’apaiseשָׁ֣בshavH7725pointלֹא־lo'-H3808, Et samainיָד֥וֹya.DoH3027estencoreוְע֖וֹדve.'odH5750étendueנְטוּיָֽה׃ne.tu.YahH5186.

26Ilélèveוְנָֽשָׂא־ve.na.sa'-H5375unebannièreנֵ֤סnesH5251pour lespeuplesלַגּוֹיִם֙la.go.YimH1471lointainsמֵרָח֔וֹקme.ra.ChokH7350, Et il ensiffleוְשָׁ֥רַקve.Sha.rakH8319un desextrémitésמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: Etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, ilarriveיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935avecpromptitudeמְהֵרָ֖הme.he.RahH4120etlégèretéקַ֥לkalH7031.

27Nulאֵין־'ein-H369n’estfatiguéעָיֵ֤ף'a.YefH5889,nulוְאֵין־ve.'ein-H369nechancelleכּוֹשֵׁל֙ko.ShelH3782de lassitude,Personneלֹ֥אlo'H3808nesommeilleיָנ֖וּםya.NumH5123,niוְלֹ֣אve.Lo'H3808nedortיִישָׁ֑ןyi.ShanH3462;Aucunוְלֹ֤אve.Lo'H3808n’a laceintureאֵז֣וֹר'e.ZorH232de sesreinsחֲלָצָ֔יוcha.la.TzavH2504détachéeנִפְתַּח֙nif.TachH6605,Niוְלֹ֥אve.Lo'H3808lacourroieשְׂר֥וֹךְse.RokhH8288de sessouliersנְעָלָֽיו׃ne.'a.LavH5275rompueנִתַּ֖קni.TakH5423.

28Sesאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834flèchesחִצָּיו֙chi.TzavH2671sontaiguësשְׁנוּנִ֔יםshe.nu.NimH8150, Ettousוְכָל־ve.kholH3605sesarcsקַשְּׁתֹתָ֖יוka.she.to.TavH7198tendusדְּרֻכ֑וֹתde.ru.KhotH1869; Lessabotsפַּרְס֤וֹתpar.SotH6541de seschevauxסוּסָיו֙su.SavH5483ressemblentנֶחְשָׁ֔בוּnech.Sha.vuH2803à descaillouxכַּצַּ֣רka.TzarH6862, Et lesrouesוְגַלְגִּלָּ֖יוve.gal.gi.LavH1534de ses chars à untourbillonכַּסּוּפָֽה׃ka.su.FahH5492.

29Sonrugissementשְׁאָגָ֥הshe.'a.GahH7581est comme celui d’unelionneכַּלָּבִ֑יאka.la.Vi'H3833; Il rugitcommeיִשְׁאַ֨גyi.sha.'agH7580deslionceauxכַּכְּפִירִ֤יםka.ke.fi.RimH3715, ilgrondeוְיִנְהֹם֙ve.yin.HomH5098, etsaisitוְיֹאחֵ֣זve.yo.ChezH270laproieטֶ֔רֶףTe.refH2964, Il l’emporteוְיַפְלִ֖יטve.yaf.LitH6403, etpersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369ne vient ausecoursמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337.

30En cejourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117, il y auraprèsעָלָ֛יו'a.LavH5921de luiunהַה֖וּאha.Hu'H1931mugissementוְיִנְהֹ֥םve.yin.HomH5098, Comme celui d’unetempêteכְּנַהֲמַת־ke.na.ha.mat-H5100surmerיָ֑םYamH3220; Enregardantוְנִבַּ֤טve.ni.BatH5027laterreלָאָ֙רֶץ֙la.'A.retzH776, onneוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009verra queténèbresחֹ֔שֶׁךְCho.shekhH2822, Avec des alternatives d’angoisseצַ֣רtzarH6862et d’espéranceוָא֔וֹרva.'orH216; Aucielבַּעֲרִיפֶֽיהָ׃ פba.'a.ri.Fei.haH6183, l’obscuritéחָשַׁ֖ךְcha.ShakhH2821régnera.

Lire Ésaïe 5 en entier

Commentaires sur Ésaïe 5

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit