Revised Version 1895

Isaiah 5:25-30

25Therefore is theangerאַף־'af-H639of theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068kindledחָרָה֩cha.RahH2734againstעַל־'al-H5921hispeopleבְּעַמּ֜וֹbe.'a.MoH5971, and he hathstretchedוַיֵּ֣טvai.YetH5186forth hishandיָד֧וֹya.DoH3027againstעָלָ֣יו'a.LavH5921them, and hathsmittenוַיַּכֵּ֗הוּvai.ya.Ke.huH5221them, and thehillsהֶֽהָרִ֔יםhe.ha.RimH2022didH3808trembleוַֽיִּרְגְּזוּ֙vai.yir.ge.ZuH7264, and their carcases were asrefuseH7725in themidstבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130of thestreetsחוּצ֑וֹתchu.TzotH2351. Forallבְּכָל־be.kholH3605this hisangerאַפּ֔וֹ'a.PoH639isnotH3808turnedH7725awayשָׁ֣בshavH7725, but hishandיָד֥וֹya.DoH3027isstretchedנְטוּיָֽה׃ne.tu.YahH5186outH5186stillוְע֖וֹדve.'odH5750.

26And he willliftוְנָֽשָׂא־ve.na.sa'-H5375upH5375an ensign to thenationsלַגּוֹיִם֙la.go.YimH1471fromfarמֵרָח֔וֹקme.ra.ChokH7350, and willhissוְשָׁ֥רַקve.Sha.rakH8319for them from theendמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097of theearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: and,beholdוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, they shallcomeיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935withspeedמְהֵרָ֖הme.he.RahH4120swiftlyקַ֥לkalH7031:

27Noneאֵין־'ein-H369shall bewearyעָיֵ֤ף'a.YefH5889norלֹ֥אlo'H3808stumbleכּוֹשֵׁל֙ko.ShelH3782among them;noneוְאֵין־ve.'ein-H369shallslumberיָנ֖וּםya.NumH5123norוְלֹ֣אve.Lo'H3808sleepיִישָׁ֑ןyi.ShanH3462;neitherוְלֹ֤אve.Lo'H3808shall thegirdleאֵז֣וֹר'e.ZorH232of theirloinsחֲלָצָ֔יוcha.la.TzavH2504be loosed,norוְלֹ֥אve.Lo'H3808the latchet of theirshoesנְעָלָֽיו׃ne.'a.LavH5275bebrokenנִתַּ֖קni.TakH5423:

28whoseאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834arrowsחִצָּיו֙chi.TzavH2671aresharpשְׁנוּנִ֔יםshe.nu.NimH8150, andallוְכָל־ve.kholH3605theirbowsקַשְּׁתֹתָ֖יוka.she.to.TavH7198bentדְּרֻכ֑וֹתde.ru.KhotH1869; their horses’hoofsפַּרְס֤וֹתpar.SotH6541shall becountedנֶחְשָׁ֔בוּnech.Sha.vuH2803like flint, and theirwheelsוְגַלְגִּלָּ֖יוve.gal.gi.LavH1534like awhirlwindH1534:

29theirroaringיִשְׁאַ֨גyi.sha.'agH7580shall be like alionH3715, they shallroarH7580likeyoungכַּכְּפִירִ֤יםka.ke.fi.RimH3715lionsH3715: yea, they shallroarH7580, andlayH270holdH270of thepreyטֶ֔רֶףTe.refH2964, and carry itawayH5337safe, and there shall benoneוְאֵ֥יןve.'EinH369todeliverH5337.

30And they shall roaragainstעָלָ֛יו'a.LavH5921them in thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117like theroaringוְיִנְהֹ֥םve.yin.HomH5098of theseaיָ֑םYamH3220: andifH2009onelookH2009unto thelandלָאָ֙רֶץ֙la.'A.retzH776,beholdH2009darknessחֹ֔שֶׁךְCho.shekhH2822anddistressצַ֣רtzarH6862, and thelightוָא֔וֹרva.'orH216isdarkenedחָשַׁ֖ךְcha.ShakhH2821in thecloudsבַּעֲרִיפֶֽיהָ׃ פba.'a.ri.Fei.haH6183thereof.

Read all of Isaiah 5

Commentaries on Isaiah 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain