Bible Segond 1910

Exode 28:36-43

36Tuferasוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213unelameצִּ֖יץtzitzH6731d’orזָהָ֣בza.HavH2091purטָה֑וֹרta.HorH2889, et tu ygraverasוּפִתַּחְתָּ֤u.fi.tach.TaH6605,commeעָלָיו֙'a.LavH5921ongraveפִּתּוּחֵ֣יpi.tu.CheiH6603uncachetחֹתָ֔םcho.TamH2368:Saintetéקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

37Tul’אֹתוֹ֙'o.ToH853attacherasוְשַׂמְתָּ֤ve.sam.TaH7760avecעַל־'al-H5921uncordonפְּתִ֣ילpe.TilH6616bleuתְּכֵ֔לֶתte.Khe.letH8504surעַל־'al-H5921latiareהַמִּצְנָ֑פֶתha.mitz.Na.fetH4701,וְהָיָ֖הve.ha.YahH1961sur ledevantאֶל־'el-H413deמ֥וּלmulH4136laפְּנֵֽי־pe.nei-H6440tiareהַמִּצְנֶ֖פֶתha.mitz.Ne.fetH4701.יִהְיֶֽה׃yih.YehH1961

38Elleseraוְהָיָה֮ve.ha.YahH1961surעַל־'al-H5921lefrontמֵ֣צַחMe.tzachH4696d’Aaronאַהֲרֹן֒'a.ha.RonH175; etAaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175serachargéוְנָשָׂ֨אve.na.Sa'H5375desiniquitésעֲוֹ֣ן'a.VonH5771commisesהַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.ShimH6944par lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478enfaisantיַקְדִּ֙ישׁוּ֙yak.Di.shuH6942toutesלְכָֽל־le.kholH3605leurssaintesקָדְשֵׁיהֶ֑םka.de.shei.HemH6944offrandesמַתְּנֹ֖תma.te.NotH4979; elleseraוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961constammentתָּמִ֔ידta.MidH8548surעַל־'al-H5921sonfrontמִצְחוֹ֙mitz.ChoH4696devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068, pourqu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834il leur soitfavorableלְרָצ֥וֹןle.ra.TzonH7522.

39Tuferasוְשִׁבַּצְתָּ֙ve.shi.batz.TaH7660latuniqueהַכְּתֹ֣נֶתha.ke.To.netH3801de finlinשֵׁ֔שׁSheshH8336; tuferasוְעָשִׂ֖יתָve.'a.Si.taH6213unetiareמִצְנֶ֣פֶתmitz.Ne.fetH4701de finlinשֵׁ֑שׁSheshH8336, et tuferasתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213uneמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639ceintureוְאַבְנֵ֥טve.'av.NetH73brodéeרֹקֵֽם׃ro.KemH7551.

40Pour lesfilsוְלִבְנֵ֤יve.liv.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175tuferasתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213destuniquesכֻתֳּנֹ֔תkhu.to.NotH3801, tu leurferasוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213desceinturesאַבְנֵטִ֑ים'av.ne.TimH73, et tu leurferasתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213desbonnetsוּמִגְבָּעוֹת֙u.mig.ba.'OtH4021, pour marquer leurdignitéלְכָב֖וֹדle.kha.VodH3519et pour leur servir deparureוּלְתִפְאָֽרֶת׃u.le.tif.'A.retH8597.

41TuenH853revêtirasוְהִלְבַּשְׁתָּ֤ve.hil.bash.TaH3847Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175, tonfrèreאָחִ֔יךָ'a.Chi.khaH251, et sesfilsבָּנָ֖יוba.NavH1121avecאִתּ֑וֹ'i.ToH854lui. TulesH853oindrasוּמָשַׁחְתָּ֨u.ma.shach.TaH4886,tuיָדָ֛םya.DamH3027lesconsacrerasוּמִלֵּאתָ֧u.mi.le.TaH4390, tulesH853sanctifierasוְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.TaH6942, et ils seront à mon service dans lesacerdoceוְכִהֲנ֥וּve.khi.ha.NuH3547.

42Faisוַעֲשֵׂ֤הva.'a.SehH6213-leur descaleçonsמִכְנְסֵי־mikh.ne.sei-H4370delinבָ֔דVadH906, pourcouvrirלְכַסּ֖וֹתle.kha.SotH3680leurבְּשַׂ֣רbe.SarH1320nuditéעֶרְוָ֑ה'er.VahH6172; ilsirontיִהְיֽוּ׃yih.YuH1961depuis lesreinsמִמָּתְנַ֥יִםmi.ma.te.Na.yimH4975jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704auxcuissesיְרֵכַ֖יִםye.re.Kha.yimH3409.

43Aaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175etוְהָיוּ֩ve.ha.YuH1961sesעַל־'al-H5921filsבָּנָ֜יוba.NavH1121lesוְעַל־ve.'al-H5921porteront, quand ilsentrerontבְּבֹאָ֣ם׀be.vo.'AmH935dansאֶל־'el-H413latenteאֹ֣הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֗דmo.'EdH4150,ouא֣וֹ'oH176quand ils s’approcherontבְגִשְׁתָּ֤םve.gish.TamH5066deאֶל־'el-H413l’autelהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196, pour faire leserviceלְשָׁרֵ֣תle.sha.RetH8334dans lesanctuaireבַּקֹּ֔דֶשׁba.Ko.deshH6944; ainsi ils ne serendrontיִשְׂא֥וּyis.'UH5375pointוְלֹא־ve.lo'-H3808coupablesעָוֹ֖ן'a.VonH5771, et nemourrontוָמֵ֑תוּva.Me.tuH4191point. C’est uneloiחֻקַּ֥תchu.KatH2708perpétuelleעוֹלָ֛םo.LamH5769pour Aaron et pour sesdescendantsוּלְזַרְע֥וֹu.le.zar.'OH2233aprèsאַחֲרָֽיו׃ ס'a.cha.RavH310lui.

Lire Exode 28 en entier

Commentaires sur Exode 28

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit