Bible Segond 1910

1 Samuel 25:25-26

25Que monseigneurאֲדֹנִ֣י׀'a.do.NiH113neנָ֣אna'H4994prenneיָשִׂ֣יםya.SimH7760pasאַל־'al-H408gardeלִבּ֡וֹli.BoH3820àאֶל־'el-H413ceהַזֶּ֜הha.ZehH2088méchantהַבְּלִיַּ֨עַלha.be.li.Ya.'alH1100hommeאִישׁ֩'ishH376,àעַל־'al-H5921Nabalנָבָ֗לna.ValH5037,carכִּ֤יkiH3588il est comme sonnomכִשְׁמוֹ֙khish.MoH8034;Nabalנָבָ֣לna.ValH5037estכֶּן־ken-H3651sonnomשְׁמ֔וֹshe.MoH8034, etilה֔וּאHu'H1931y a chezluiעִמּ֑וֹi.MoH5973de lafolieוּנְבָלָ֖הu.ne.va.LahH5039. Etmoiוַֽאֲנִי֙va.'a.NiH589, taservanteאֲמָ֣תְךָ֔'a.Ma.te.khaH519, je n’aipasלֹ֥אlo'H3808vuרָאִ֛יתִיra.'I.tiH7200lesgensנַעֲרֵ֥יna.'a.ReiH5288queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834monseigneurאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113aenvoyésשָׁלָֽחְתָּ׃sha.La.che.taH7971.

26Maintenantוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258, monseigneurאֲדֹנִ֗י'a.do.NiH113, aussi vrai que l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068estvivantחַי־chai-H2416etqueאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834tonâmeנַפְשְׁךָ֙naf.she.KhaH5315estvivanteוְחֵֽי־ve.chei-H2416, c’est l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068qui t’aempêchéמְנָעֲךָ֤me.na.'a.KhaH4513derépandreמִבּ֣וֹאmi.Bo'H935lesangבְדָמִ֔יםve.da.MimH1818et qui aretenuוְהוֹשֵׁ֥עַve.ho.She.a'H3467tamainיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027.וְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258Que tesennemisאֹיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaH341, queceuxאֶל־'el-H413quiveulentוְהַֽמְבַקְשִׁ֥יםve.ham.vak.ShimH1245dumalרָעָֽה׃ra.'AhH7451à monseigneurאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113soientיִֽהְי֤וּyih.YuH1961commeNabalכְנָבָל֙khe.na.ValH5037!

Lire 1 Samuel 25 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 25

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit