Berean Standard Bible
1 Samuel 25:25-26
25My lordאֲדֹנִ֣י׀'a.do.NiH113אֶת־'et-H853should pay noאַל־ נָ֣א'al- na'H408H4994attentionיָשִׂ֣ים לִבּ֡וֹya.Sim li.BoH7760H3820toאֶל־'el-H413thisהַזֶּ֜ה עַל־ha.Zeh 'al-H2088H5921scoundrelאִישׁ֩ הַבְּלִיַּ֨עַל'ish ha.be.li.Ya.'alH1100H376Nabalנָבָ֗לna.ValH5037,forכִּ֤יkiH3588heה֔וּאHu'H1931lives up to his nameכִשְׁמוֹ֙ כֶּן־khish.Mo ken-H8034H3651:His nameשְׁמ֔וֹshe.MoH8034means Foolנָבָ֣לna.ValH5037,and follyוּנְבָלָ֖הu.ne.va.LahH5039accompanies himעִמּ֑וֹi.MoH5973.Iוַֽאֲנִי֙va.'a.NiH589,your servantאֲמָ֣תְךָ֔'a.Ma.te.khaH519,did notלֹ֥אlo'H3808seeרָאִ֛יתִיra.'I.tiH7200אֶת־'et-H853my lord’sאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113young menנַעֲרֵ֥יna.'a.ReiH5288whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you sentשָׁלָֽחְתָּ׃sha.La.che.taH7971.
26Nowוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258,my lordאֲדֹנִ֗י'a.do.NiH113,as surely as the LORDיְהוָ֤הYah.wehH3068livesחַי־chai-H2416and youנַפְשְׁךָ֙naf.she.KhaH5315אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834yourself liveוְחֵֽי־ve.chei-H2416,since the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068has held you backמְנָעֲךָ֤me.na.'a.KhaH4513fromמִבּ֣וֹאmi.Bo'H935bloodshedבְדָמִ֔יםve.da.MimH1818and from avengingוְהוֹשֵׁ֥עַve.ho.She.a'H3467yourselfwith your own handיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027וְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,may your enemiesאֹיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaH341and those who seekוְהַֽמְבַקְשִׁ֥יםve.ham.vak.ShimH1245harmרָעָֽה׃ra.'AhH7451forאֶל־'el-H413my lordאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113beיִֽהְי֤וּyih.YuH1961like Nabalכְנָבָל֙khe.na.ValH5037.
Commentaries on 1 Samuel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries