Bible Segond 1910

1 Samuel 12:16-20

16Attendezהִתְיַצְּב֣וּhit.ya.tze.VuH3320encoreגַּם־gam-H1571iciעַתָּה֙'a.TahH6258, etvoyezוּרְא֔וּu.re.'UH7200leהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697prodigeהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834l’הַזֶּ֑הha.ZehH2088Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068vaopérerעֹשֶׂ֖ה'o.SehH6213sous vosyeuxלְעֵינֵיכֶֽם׃le.'ei.nei.KhemH5869.

17Ne sommes-nouspasהֲל֤וֹאha.Lo'H3808àאֶל־'el-H413lamoissonקְצִיר־ke.tzir-H7105desblésחִטִּים֙chi.TimH2406?J’הַיּ֔וֹםhai.YomH3117invoqueraiאֶקְרָא֙'ek.Ra'H7121l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et ilenverraוְיִתֵּ֥ןve.yi.TenH5414dutonnerreקֹל֖וֹתko.LotH6963et de lapluieוּמָטָ֑רu.ma.TarH4306.Sachezוּדְע֣וּu.de.'UH3045alors etvoyezוּרְא֗וּu.re.'UH7200combienרַבָּה֙ra.BahH7227vousכִּֽי־ki-H3588avezאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834euעֲשִׂיתֶם֙'a.si.TemH6213tortרָעַתְכֶ֤םra.'at.KhemH7451auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068dedemanderלִשְׁא֥וֹלlish.'olH7592pour vous unroiמֶֽלֶךְ׃ סMe.lekhH4428.

18Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050invoquaוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068envoyaוַיִּתֵּ֧ןvai.yi.TenH5414cemêmeהַה֑וּאha.Hu'H1931jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117dutonnerreקֹלֹ֥תko.LotH6963et de lapluieוּמָטָ֖רu.ma.TarH4306.Toutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֥םha.'AmH5971eut unegrandeמְאֹ֛דme.'OdH3966crainteוַיִּירָ֨אvai.yi.Ra'H3372de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068et deSamuelשְׁמוּאֵֽל׃she.mu.'ElH8050.

19Ettoutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֜םha.'AmH5971ditוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559àאֶל־'el-H413Samuelשְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElH8050:Prieהִתְפַּלֵּ֧לhit.pa.LelH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430,pourבְּעַד־be.'ad-H1157tesserviteursעֲבָדֶ֛יךָ'a.va.Dei.khaH5650, afin que nous nemourionsנָמ֑וּתna.MutH4191pasוְאַל־ve.'al-H408;carכִּֽי־ki-H3588nous avonsajoutéיָסַ֤פְנוּya.Saf.nuH3254àעַל־'al-H5921tousכָּל־kol-H3605nospéchésחַטֹּאתֵ֙ינוּ֙cha.to.Tei.nuH2403letortרָעָ֔הra.'AhH7451dedemanderלִשְׁאֹ֥לlish.'OlH7592pour nous unroiמֶֽלֶךְ׃ סMe.lekhH4428.

20Samuelשְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413peupleהָעָם֙ha.'AmH5971: N’ayezpointאַל־'al-H408decrainteתִּירָ֔אוּti.Ra.'uH3372!Vousאַתֶּ֣ם'a.TemH859avezfaitעֲשִׂיתֶ֔ם'a.si.TemH6213toutכָּל־kol-H3605ceהַזֹּ֑אתha.ZotH2063malהָרָעָ֖הha.ra.'AhH7451;maisאַ֗ךְ'AkhH389ne vousdétournezתָּס֙וּרוּ֙ta.Su.ruH5493pasאַל־'al-H408deמֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.ReiH310l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, etservezוַעֲבַדְתֶּ֥םva.'a.vad.TemH5647l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068detoutבְּכָל־be.kholH3605votrecœurלְבַבְכֶֽם׃le.vav.KhemH3824.

Lire 1 Samuel 12 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 12

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit