Revised Version 1895
1 Samuel 12:16-20
16Nowעַתָּה֙'a.TahH6258thereforestandהִתְיַצְּב֣וּhit.ya.tze.VuH3320stillגַּם־gam-H1571andseeוּרְא֔וּu.re.'UH7200thisgreatהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419thingהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068willdoעֹשֶׂ֖ה'o.SehH6213beforeH5869youreyesלְעֵינֵיכֶֽם׃le.'ei.nei.KhemH5869.
17Is itnotהֲל֤וֹאha.Lo'H3808wheatחִטִּים֙chi.TimH2406harvestקְצִיר־ke.tzir-H7105todayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117? I willcallאֶקְרָא֙'ek.Ra'H7121unto theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, that he maysendוְיִתֵּ֥ןve.yi.TenH5414thunderקֹל֖וֹתko.LotH6963andrainוּמָטָ֑רu.ma.TarH4306; and ye shallknowוּדְע֣וּu.de.'UH3045andseeוּרְא֗וּu.re.'UH7200that yourwickednessרָעַתְכֶ֤םra.'at.KhemH7451isgreatרַבָּה֙ra.BahH7227,whichH834ye havedoneעֲשִׂיתֶם֙'a.si.TemH6213in thesightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, inaskingלִשְׁא֥וֹלlish.'olH7592youH834akingמֶֽלֶךְ׃ סMe.lekhH4428.
18SoH7121Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050calledוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121unto theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; and theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068sentוַיִּתֵּ֧ןvai.yi.TenH5414thunderקֹלֹ֥תko.LotH6963andrainוּמָטָ֖רu.ma.TarH4306thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117: andallכָל־khol-H3605thepeopleהָעָ֥םha.'AmH5971greatlyמְאֹ֛דme.'OdH3966fearedוַיִּירָ֨אvai.yi.Ra'H3372theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068andSamuelשְׁמוּאֵֽל׃she.mu.'ElH8050.
19Andallכָל־khol-H3605thepeopleהָעָ֜םha.'AmH5971saidוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559untoSamuelשְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElH8050,Prayהִתְפַּלֵּ֧לhit.pa.LelH6419for thyservantsעֲבָדֶ֛יךָ'a.va.Dei.khaH5650unto theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, thatweH3588dieנָמ֑וּתna.MutH4191notוְאַל־ve.'al-H408: forweH3588haveaddedיָסַ֤פְנוּya.Saf.nuH3254untoallכָּל־kol-H3605oursinsחַטֹּאתֵ֙ינוּ֙cha.to.Tei.nuH2403thisevilרָעָ֔הra.'AhH7451, toaskלִשְׁאֹ֥לlish.'OlH7592usH413akingמֶֽלֶךְ׃ סMe.lekhH4428.
20AndSamuelשְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'ElH8050saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971,Fearתִּירָ֔אוּti.Ra.'uH3372notאַל־'al-H408: ye haveindeedאַ֗ךְ'AkhH389doneעֲשִׂיתֶ֔ם'a.si.TemH6213allכָּל־kol-H3605thisevilהָרָעָ֖הha.ra.'AhH7451: yetturnתָּס֙וּרוּ֙ta.Su.ruH5493notאַל־'al-H408asideH5493fromfollowingמֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.ReiH310theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, butserveוַעֲבַדְתֶּ֥םva.'a.vad.TemH5647theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068withallבְּכָל־be.kholH3605yourheartלְבַבְכֶֽם׃le.vav.KhemH3824;
Commentaries on 1 Samuel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries