Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 25
1David avec les chefs de la milice sépare pour le service les Benéi Assaph, Héimân, Iedoutoun, les inspirés, aux lyres, aux harpes, aux grelots. Et c’est leur nombre, les hommes d’ouvrage à leur service.
2Pour les Benéi Assaph : Zakour, Iosseph, Netanyah, Asharéla. Les Benéi Assaph, sous les mains d’Assaph, l’inspiré, sous la main du roi.
3Pour Iedoutoun, Benéi Iedoutoun : Guedalyahou, Séri, Iesha’yahou, Hashabyahou, Matityahou ; les six sous la main de leur père, Iedoutoun, à la lyre, inspiré pour célébrer et louanger IHVH-Adonaï.
4Pour Héimân, Benéi Héimân : Bouqyahou, Matanyah, ’Ouziél, Shebouél, Ierimot, Hananyah, Hanani, Èliata, Guidalti, Romamti ’Ézèr, Ioshbeqasha, Maloti, Hotir, Mahazi’ot.
5Tous ceux-là, les Benéi Héimân, le contemplatif du roi, aux paroles de l’Elohîms pour lever la corne. L’Elohîms donne à Héimân quatorze fils et trois filles.
6Tous ceux-là sont sous la main de leur père au poème de la maison de IHVH-Adonaï, aux grelots, aux harpes, aux lyres, pour le service de la maison de l’Elohîms, sous la main du roi, Assaph, Iedoutoun, Héimân.
7Et c’est leur nombre, avec leurs frères, appreneurs au poème de IHVH-Adonaï, tous ceux qui discernent, deux cent quatre-vingt-huit.
8Ils font tomber les sorts pour la garde, le petit juxtaposé au grand, le discernant avec l’appreneur.
9Le premier sort échoit à Assaph et à Iosseph ; à Guedalyahou, le deuxième, lui avec ses frères et ses fils : douze ;
10le troisième, Zakour, ses fils et ses frères : douze ;
11le quatrième à Isri, ses fils et ses frères : douze ;
12le cinquième, Netanyahou, ses fils et ses frères : douze ;
13le sixième, Bouqyahou, ses fils et ses frères : douze ;
14le septième, Iesharèla, ses fils et ses frères : douze ;
15le huitième, Iesha’yahou, ses fils et ses frères ; douze ;
16le neuvième, Matanyahou, ses fils et ses frères : douze ;
17le dixième, Shim’i, ses fils et ses frères : douze ;
18le onzième, ’Azarél, ses fils et ses frères : douze ;
19le douzième à Hashabyahou, ses fils et ses frères : douze ;
20le treizième, Shoubaél, ses fils et ses frères : douze ;
21le quatorzième, Matityahou, ses fils et ses frères : douze ;
22le quinzième, à Ierémot, ses fils et ses frères : douze ;
23le seizième, à Hananyahou, ses fils et ses frères : douze ;
24le dix-septième à Ioshbeqasha, ses fils et ses frères : douze ;
25le dix-huitième à Hanani, ses fils et ses frères : douze ;
26le dix-neuvième à Maloti, ses fils et ses frères : douze ;
27le vingtième à Èliata, ses fils et ses frères : douze ;
28le vingt et unième à Hotir, ses fils et ses frères : douze ;
29le vingt-deuxième à Guidalti, ses fils et ses frères : douze ;
30le vingt-troisième à Mahaziot, ses fils et ses frères : douze ;
31le vingt-quatrième à Romamti ’Ézèr, ses fils et ses frères : douze ;
Commentaires sur 1 Chroniques 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires