King James Version
Acts 27:7-17
7AndδὲdeG1161whenἐνenG1722we had sailed slowlyβραδυπλοοῦντεςbraduploountesG1020manyἱκαναῖςhikanaisG2425daysἡμέραιςhēmeraisG2250,andκαὶkaiG2532scarceμόλιςmolisG3433were comeγενόμενοιgenomenoiG1096over againstκατὰkataG2596Cnidusτὴν Κνίδονtēn KnidonG3588G2834,the windτοῦ ἀνέμουtou anemouG3588G417notμὴmēG3361sufferingπροσεῶντοςproseōntosG4330usG1473,we sailed underὑπεπλεύσαμενhupepleusamenG5284Creteτὴν Κρήτηνtēn KrētēnG3588G2914,over againstκατὰkataG2596SalmoneΣαλμώνην,SalmōnēnG4534;
8AndτεteG5037,hardlyμόλιςmolisG3433passingπαραλεγόμενοιparalegomenoiG3881itαὐτὴνautēnG846,cameἤλθομενēlthomenG2064untoεἰςeisG1519a placeτόπονtoponG5117whichτινὰtinaG5100is calledκαλούμενονkaloumenonG2564The fairΚαλοὺςKalousG2570havensλιμένας,limenasG3040;nighἐγγὺςengusG1451whereuntoᾧhōG3739wasἦνēnG1510the cityG4172ofLaseaΛασαία.LasaiaG2996.
9τοῦtouG3588NowδὲdeG1161when muchἱκανοῦhikanouG2425timeχρόνουchronouG5550was spentδιαγενομένουdiagenomenouG1230,andκαὶkaiG2532when sailingπλοὸς τὸploos toG3588G4144wasὄντοςontosG1510nowἤδηēdēG2235dangerousἐπισφαλοῦςepisphalousG2000,becauseδιὰdiaG1223the fastτὴν νηστείανtēn nēsteianG3588G3521wasG3928nowκαὶkaiG2532alreadyἤδηēdēG2235pastG3928,Paulὁ Παῦλοςho PaulosG3588G3972admonishedπαρῄνειparēneiG3867them,
10AndκαὶkaiG2532saidλέγωνlegōnG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Sirsἄνδρες,andresG435,I perceiveθεωρῶtheōrōG2334thatὅτιhotiG3754this voyageτοῦ πλοῦν.tou plounG3588G4144willμέλλεινmelleinG3195beἔσεσθαιesesthaiG1510withμετὰmetaG3326hurtὕβρεωςhubreōsG5196andmuchπολλῆςpollēsG4183damageζημίαςzēmiasG2209,notοὐouG3756onlyG3440of the ladingτοῦtouG3588G5414andκαὶkaiG2532shipπλοίου τῶνploiou tōnG3588G4143,butἀλλὰallaG235alsoκαὶkaiG2532of ourG1473livesψυχῶν τὸνpsuchōn tonG3588G5590.
11G3588NeverthelessδὲdeG1161the centurionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543believedἐπείθετοepeithetoG3982the masterκυβερνήτῃkubernētēG3588G2942andκαὶkaiG2532the owner of the shipναυκλήρῳnauklērōG3588G3490,moreμᾶλλονmallonG3123thanἢēG2228those thingsG3588which were spokenλεγομένοις.¶legomenoisG3004byὑπὸhupoG5259PaulΠαύλουPaulouG3588G3972.
12τοῦtouG3588AndδὲdeG1161because the havenλιμένος οἱlimenos hoiG3588G3040wasὑπάρχοντοςhuparchontosG5225not commodiousἈνευθέτουAneuthetouG428toπρὸςprosG4314winter inπαραχειμασίανparacheimasianG3915,the more partπλείονεςpleionesG4119advisedἔθεντοethentoG5087βουλὴνboulēnG1012to departἀναχθῆναιanachthēnaiG321thence alsoG2547,if by any meansG1513they mightδύναιντοdunaintoG1410attainκαταντήσαντεςkatantēsantesG2658toεἰςeisG1519PheniceΦοίνικαPhoinikaG5405, and thereto winterπαραχειμάσαιparacheimasaiG3914; which isan havenλιμέναlimenaG3040of Creteτῆς Κρήτηςtēs KrētēsG3588G2914,and liethβλέπονταblepontaG991towardκατὰkataG2596the south westλίβαlibaG3047andκαὶkaiG2532κατὰkataG2596north westχῶρον.¶chōronG5566.
13AndδὲdeG1161when the south windνότουnotouG3558blew softlyὙποπνεύσαντοςHupopneusantosG5285,supposing thatδόξαντεςdoxantesG1380they had obtainedκεκρατηκέναι,kekratēkenaiG2902theirpurposeτῆς προθέσεωςtēs protheseōsG3588G4286,loosingἄραντεςarantesG142thence,they sailedπαρελέγοντοparelegontoG3881closeἆσσονassonG788by Creteτὴν Κρήτην.tēn KrētēnG3588G2914.
17WhichἣνhēnG3739when they had taken upἄραντεςarantesG142,they usedἐχρῶντοechrōntoG5530helpsβοηθείαιςboētheiaisG996,undergirdingὑποζωννύντεςhupozōnnuntesG5269the shipτὸ πλοῖον·to ploionG3588G4143;andτεteG5037,fearingφοβούμενοίphoboumenoiG5399lestμὴmēG3361they should fallἐκπέσωσινekpesōsinG1601intoεἰςeisG1519the quicksandsτὴν Σύρτινtēn SurtinG3588G4950,strakeχαλάσαντεςchalasantesG5465sailτὸ σκεῦος,to skeuosG3588G4632,and soοὕτωςhoutōsG3779were drivenἐφέροντο.epherontoG5342.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries