Lévitique 21
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby

Lévitique 21:1-23

1*Et l’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : ParleH559 auxH413 sacrificateursH3548, filsH1121 d’AaronH175, et disH559-leurH413 : Que le sacrificateur1 ne se rende pasH3808 impurH2930 parmi ses peuplesH5971 pour un mortH53152, 2exceptéH3588 pour son procheH7138 parentH7607, pour saH413 mèreH517, et pour son pèreH1, et pour son filsH1121, et pour sa filleH1323, et pour son frèreH251 ; 3et pour sa sœurH269 viergeH1330 qui luiH413 est procheH7138, et quiH834 n’aura pasH3808 étéH1961 mariéeH376, pour elle il se rendra impurH2930. 4Il ne se rendra pasH3808 impurH2930 comme chefH1167 parmi son peupleH5971, pour se profanerH2490. 5Ils ne se feront pointH3808 de place chauveH7144 sur leur têteH7218, et ils ne raserontH1548 pasH3808 les coinsH6285 de leur barbeH2206 ni neH3808 se feront d’incisionsH8296 dans leur chairH1320. 6Ils serontH1961 saintsH6918, [consacrés] à leur DieuH430, et ils ne profanerontH2490 pasH3808 le nomH8034 de leur DieuH430, carH3588 ilsH1992 présententH7126 les sacrifices de l’ÉternelH3068 faits par feuH801, le painH3899 de leur DieuH430 ; et ils serontH1961 saintsH6944. 7Ils ne prendrontH3947 pointH3808 pour femmeH802 une prostituéeH2181 ou une femme déshonoréeH2491 ; et ils ne prendrontH3947 pasH3808 une femmeH802 répudiéeH1644 par son mariH376, carH3588 le sacrificateurH19313 est saintH6918, [consacré] à son DieuH430. 8Et tu le tiendras pour saintH6942, carH3588 ilH1931 présenteH7126 le painH3899 de ton DieuH430. Il te seraH1961 saintH6918, carH3588 je suis saintH6918, moiH589, l’ÉternelH3068 qui vous sanctifieH6942. 9Et siH3588 la filleH1323 d’unH376 sacrificateurH3548 se profaneH24904 en se prostituantH2181, elleH1931 profaneH2490 son pèreH1 ; elle sera brûléeH8313 au feuH784. 10Et le grandH1419 sacrificateurH3548 d’entre ses frèresH251, surH5921 la têteH7218 duquelH834 l’huileH8081 de l’onctionH4888 aura été verséeH3332 et qui aura été consacréH4390 pour revêtirH3847 les [saints] vêtementsH899, ne découvriraH6544 pasH3808 sa têteH7218 et ne déchireraH6533 pasH3808 ses vêtementsH899. 11Il n’H3808iraH935 versH5921 aucuneH3605 personneH5315 morteH4191 ; il neH3808 se rendra impurH2930 ni pour son pèreH1, ni pour sa mèreH517 ; 12et il ne sortiraH3318 pasH3808 duH4480 sanctuaireH4720, et ne profaneraH2490 pasH3808 le sanctuaireH4720 de son DieuH430 ; carH3588 la consécrationH51455 de l’huileH8081 de l’onctionH4888 de son DieuH430 est surH5921 lui. MoiH589, je suis l’ÉternelH3068. 13Et ilH1931 prendraH3947 pour femmeH802 une viergeH1331. 14Une veuveH490, ou une répudiéeH1644, ou une femme déshonoréeH2491, une prostituéeH2181, il ne lesH428 prendraH3947 pointH3808 ; maisH3588 il prendraH3947 pour femmeH802 une viergeH1330 d’entre ses peuplesH5971. 15Et il ne profaneraH2490 pasH3808 sa semenceH2233 parmi ses peuplesH5971, carH3588 moiH589, je suis l’ÉternelH3068 qui le sanctifieH6942.

16Et l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872, disantH559 : 17ParleH1696 àH413 AaronH175, en disantH559 : Aucun hommeH376 de ta semenceH2233, en ses générationsH1755, quiH834 aH1961 quelque défautH3971 corporel, neH3808 s’approcheraH7126 pour présenterH7126 le painH3899 de son DieuH430 ; 18carH3588 quiconqueH3605 a un défautH3971 corporel ne s’approcheraH7126 pasH3808 : l’hommeH376 aveugleH5787, ouH176 boiteuxH6455, ouH176 camusH2763, ouH176 qui a l’un de ses membres plus longH8311 que l’autre ; 19ouH176 l’hommeH376 quiH834 aH1961 une fractureH7667 au piedH7272 ouH176 une fractureH7667 à la mainH3027 ; 20ouH176 celui qui est bossuH1384, ouH176 grêleH1851, ouH176 qui a une tacheH8400 à l’œilH5869, ouH176 qui a une galeH1618, ouH176 une dartreH3217, ouH176 qui a les testiculesH810 écrasésH4790. 21NulH3605 hommeH376 de la semenceH2233 d’AaronH175, le sacrificateurH3548, en quiH834 il y aura quelque défautH3971 corporel, neH3808 s’approcheraH5066 pour présenter les sacrificesH7126 de l’ÉternelH3068 faits par feuH801 ; il y a en lui un défautH3971 corporel : il ne s’approcheraH5066 pasH3808 pour présenterH7126 le painH3899 de son DieuH430. 22Il mangeraH398 du painH3899 de son DieuH430, des choses trèsH6944 saintesH6944 et desH4480 choses saintesH6944 ; 23seulementH389 il n’entreraH935 pasH3808 versH413 le voileH6532, et ne s’approcheraH5066 pasH3808 deH413 l’autelH4196, carH3588 il y a en lui un défautH3971 corporel, et il ne profaneraH2490 pasH3808 mes sanctuairesH47206 ; carH3588 moiH589, je suis l’ÉternelH3068 qui les sanctifieH6942.

Lire Lévitique 21 en entier

Notes

  1. 1. Lévitique 21:1 litt. : Qu’il. ↩
  2. 2. Lévitique 21:1 litt. : pour une âme. ↩
  3. 3. Lévitique 21:7 litt. : il. ↩
  4. 4. Lévitique 21:9 ou : se déshonore. ↩
  5. 5. Lévitique 21:12 litt. : séparation ; ailleurs : nazaréat. ↩
  6. 6. Lévitique 21:23 ou : mes choses saintes. ↩

Commentaires sur Lévitique 21

Bible Darby — 1890 Libre de droit