Bible Darby
Nombres 9:10-13
10Parleדַּבֵּ֛רda.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, endisantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Siכִּי־ki-H3588unhommeאִ֣ישׁ'ishH376אִ֣ישׁ'ishH376d’entre vousouאוֹ֩'oH176de votrepostéritéלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755estיִהְיֶֽה־yih.yeh-H1961impurטָמֵ֣א׀ta.Me'H2931à cause d’un corpsmortלָנֶ֡פֶשׁla.Ne.feshH5315,ouא֚וֹ'oH176est envoyageבְדֶ֨רֶךְve.De.rekhH1870auloinרְחֹקָ֜הׄre.cho.KahH7350, ilferaוְעָ֥שָׂהve.'A.sahH6213laPâqueפֶ֖סַחFe.sachH6453à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.
11Ilslaאֹת֑וֹ'o.ToH853ferontיַעֲשׂ֣וּya.'a.SuH6213lesecondהַשֵּׁנִ֜יha.she.NiH8145moisבַּחֹ֨דֶשׁba.Cho.deshH2320, lequatorzièmeבְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥רbe.'ar.ba.'Ah 'a.SarH702H6240jourי֛וֹםYomH3117,entreבֵּ֥יןbeinH996les deuxsoirsהָעַרְבַּ֖יִםha.'ar.Ba.yimH6153; ils lamangerontיֹאכְלֻֽהוּ׃yo.khe.Lu.huH398avecעַל־'al-H5921des pains sanslevainמַצּ֥וֹתma.TzotH4682et des herbesamèresוּמְרֹרִ֖יםu.me.ro.RimH4844;
12ils n’enמִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nuH4480laisserontיַשְׁאִ֤ירוּyash.'I.ruH7604rienלֹֽא־lo'-H3808jusqu’עַד־'ad-H5704aumatinבֹּ֔קֶרBo.kerH1242et n’encasserontיִשְׁבְּרוּ־yish.be.ru-H7665pasלֹ֣אlo'H3808unosוְעֶ֖צֶםve.'E.tzemH6106; ilslaאֹתֽוֹ׃'o.ToH853ferontיַעֲשׂ֥וּya.'a.SuH6213selontousכְּכָל־ke.khol-H3605lesstatutsחֻקַּ֥תchu.KatH2708de laPâqueהַפֶּ֖סַחha.Pe.sachH6453.
13Mais l’hommeוְהָאִישׁ֩ve.ha.'IshH376quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ה֨וּאhu'H1931estpurטָה֜וֹרta.HorH2889et qui n’estהָיָ֗הha.YahH1961pasלֹא־lo'-H3808envoyageוּבְדֶ֣רֶךְu.ve.De.rekhH1870, qui s’abstientוְחָדַל֙ve.cha.DalH2308defaireלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213laPâqueהַפֶּ֔סַחha.Pe.sachH6453,cetteהַהִ֖ואha.Hiv'H1931âmeהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315seraretranchéeוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772de sespeuplesמֵֽעַמֶּ֑יהָme.'a.Mei.haH5971;carכִּ֣י׀kiH3588il n’apasלֹ֤אlo'H3808présentéהִקְרִיב֙hik.RivH7126l’offrandeקָרְבַּ֣ןka.re.BanH7133de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068au tempsfixéבְּמֹ֣עֲד֔וֹbe.Mo.'a.DoH4150:cetהַהֽוּא׃ha.Hu'H1931hommeהָאִ֥ישׁha.'IshH376porteraיִשָּׂ֖אyi.Sa'H5375sonpéchéחֶטְא֥וֹchet.'OH2399.
Commentaires sur Nombres 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires