Bible Darby

Nombres 8:13-18

13Et tu ferastenirוְהַֽעֲמַדְתָּ֙ve.ha.'a.mad.TaH5975lesLévitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175etdevantוְלִפְנֵ֣יve.lif.NeiH6440sesfilsבָנָ֑יוva.NavH1121, et tulesH853offrirasוְהֵנַפְתָּ֥ve.he.naf.TaH5130en offrandetournoyéeתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

14Et tuséparerasוְהִבְדַּלְתָּ֙ve.hiv.dal.TaH914lesLévitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881dumilieuמִתּ֖וֹךְmi.TokhH8432desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et lesLévitesהַלְוִיִּֽם׃hal.vi.YimH3881serontוְהָ֥יוּve.Ha.yuH1961à moi.

15–Aprèsוְאַֽחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310celaכֵן֙khenH3651lesLévitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881viendrontיָבֹ֣אוּya.Vo.'uH935pour faire leserviceלַעֲבֹ֖דla.'a.VodH5647de latenteאֹ֣הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150, et tulesH853purifierasוְטִֽהַרְתָּ֣ve.ti.har.TaH2891, et tulesH853offrirasוְהֵנַפְתָּ֥ve.he.naf.TaH5130en offrandetournoyéeתְּנוּפָֽה׃te.nu.FahH8573;

16carכִּי֩kiH3588ilsהֵ֙מָּה֙he.mahH1992me sont entièrementdonnésנְתֻנִ֨יםne.tu.NimH5414נְתֻנִ֥יםne.tu.NimH5414dumilieuמִתּ֖וֹךְmi.TokhH8432desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: jelesאֹתָ֖ם'o.TamH853aiprisלָקַ֥חְתִּיla.Kach.tiH3947pour moi à laplaceתַּחַת֩ta.ChatH8478detousכָּל־kol-H3605ceux quiouvrentפִּטְרַ֨תpit.RatH6363lamatriceרֶ֜חֶםRe.chemH7358, detousכֹּל֙kolH3605lespremiers-nésבְּכ֥וֹרbe.KhorH1060d’entre lesfilsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478.

17Carכִּ֣יkiH3588toutכָל־khol-H3605premier-néבְּכוֹר֙be.khOrH1060parmi lesfilsבִּבְנֵ֣יbiv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478est à moi, tant leshommesבָּאָדָ֖םba.'a.DamH120que lesbêtesוּבַבְּהֵמָ֑הu.va.be.he.MahH929; je melesאֹתָ֖ם'o.TamH853suissanctifiésהִקְדַּ֥שְׁתִּיhik.Dash.tiH6942lejourבְּי֗וֹםbe.YomH3117où jefrappaiהַכֹּתִ֤יha.ko.TiH5221toutכָל־khol-H3605premier-néבְּכוֹר֙be.khOrH1060dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714.

18Et j’aiprisוָאֶקַּח֙va.'e.KachH3947lesLévitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881à laplaceתַּ֥חַתTa.chatH8478detousכָּל־kol-H3605lespremiers-nésבְּכ֖וֹרbe.KhorH1060parmi lesfilsבִּבְנֵ֥יbiv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Lire Nombres 8 en entier

Commentaires sur Nombres 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit