Bible Darby
Nombres 14:22-25
22Carכִּ֣יkiH3588tousכָל־khol-H3605ceshommesH376H582qui ontvuהָרֹאִ֤יםha.ro.'ImH7200magloireכְּבֹדִי֙ke.vo.DiH3519, et messignesאֹ֣תֹתַ֔י'o.to.TaiH226,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aifaitsעָשִׂ֥יתִי'a.Si.tiH6213enÉgypteבְמִצְרַ֖יִםve.mitz.Ra.yimH4714et dans ledésertוּבַמִּדְבָּ֑רu.va.mid.BarH4057, et quim’H853onttentéוַיְנַסּ֣וּvay.na.SuH5254cesזֶ֚הzehH2088dixעֶ֣שֶׂר'E.serH6235foisפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471, et qui n’ontpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808écoutéשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085mavoixבְּקוֹלִֽי׃be.ko.LiH6963;…
23s’אִם־'im-H518ilsvoientיִרְאוּ֙yir.'UH7200lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’avais promis parsermentנִשְׁבַּ֖עְתִּיnish.Ba'.tiH7650à leurspèresלַאֲבֹתָ֑םla.'a.vo.TamH1!Aucunוְכָל־ve.kholH3605de ceux qui m’ontmépriséמְנַאֲצַ֖יme.na.'a.TzaiH5006neלֹ֥אlo'H3808leverraיִרְאֽוּהָ׃yir.'U.haH7200.
24Mais monserviteurוְעַבְדִּ֣יve.'av.DiH5650Calebכָלֵ֗בkha.LevH3612,parceעֵ֣קֶב'E.kevH6118qu’il a étéaniméהָֽיְתָ֞הha.ye.TahH1961d’unautreאַחֶ֙רֶת֙'a.Che.retH312espritר֤וּחַRu.achH7307et qu’ilm’עִמּ֔וֹi.MoH5973apleinementוַיְמַלֵּ֖אvay.ma.Le'H4390suiviאַחֲרָ֑י'a.cha.RaiH310, je l’introduiraiוַהֲבִֽיאֹתִ֗יוva.ha.vi.'o.TivH935dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834שָׁ֔מָּהSha.mahH8033il estentréבָּ֣אba'H935, et sasemenceוְזַרְע֖וֹve.zar.'OH2233leposséderaיוֹרִשֶֽׁנָּה׃yo.ri.She.nahH3423.
25Or l’Amalékiteוְהָֽעֲמָלֵקִ֥יve.ha.'a.mal.KiH6003et leCananéenוְהַֽכְּנַעֲנִ֖יve.ha.ke.na.'a.NiH3669habitentיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427dans lavalléeבָּעֵ֑מֶקba.'E.mekH6010:demainמָחָ֗רma.CharH4279tournezפְּנ֨וּpe.NuH6437-vous, etpartezוּסְע֥וּu.se.'UH5265pour ledésertהַמִּדְבָּ֖רha.mid.BarH4057, vousdirigeantדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870vers lamerיַם־yam-H3220Rougeסֽוּף׃ פSufH5488.
Commentaires sur Nombres 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires