Bible Darby

Job 40:15-24

15Voisהִנֵּה־hi.neh-H2009נָ֣אna'H4994lebéhémothבְ֭הֵמוֹתVe.he.motH930,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aifaitעָשִׂ֣יתִי'a.Si.tiH6213avecעִמָּ֑ךְ'i.MakhH5973toi : ilmangeיֹאכֵֽל׃yo.KhelH398l’herbeחָ֝צִ֗ירcha.TzirH2682comme lebœufכַּבָּקָ֥רka.ba.KarH1241.

16Regardeהִנֵּה־hi.neh-H2009doncנָ֣אna'H4994: saforceכֹח֣וֹkho.ChoH3581est dans sesreinsבְמָתְנָ֑יוve.ma.te.NavH4975, et sapuissanceוְ֝אֹנ֗וֹve.'o.NoH202dans lesmusclesבִּשְׁרִירֵ֥יbish.ri.ReiH8306de sonventreבִטְנֽוֹ׃vit.NoH990.

17Ilcourbeיַחְפֹּ֣ץyach.PotzH2654saqueueזְנָב֣וֹze.na.VoH2180commeכְמוֹ־khe.mov-H3644uncèdreאָ֑רֶז'A.rezH730; lesnerfsגִּידֵ֖יgi.DeiH1517de sacuisseפַחֲדָ֣יוfa.cha.dovH6344sontentrelacésיְשֹׂרָֽגוּ׃ye.so.Ra.guH8276;

18Sesosעֲ֭צָמָיו'A.tza.mavH6106sont destubesאֲפִיקֵ֣י'a.fi.KeiH650d’airainנְחוּשָׁ֑הne.chu.ShahH5154, sesmembresגְּ֝רָמָ֗יוge.ra.MavH1634sont desbarresכִּמְטִ֥ילkim.TilH4300deferבַּרְזֶֽל׃bar.ZelH1270!

19Ilה֭וּאhu'H1931est lapremièreרֵאשִׁ֣יתre.ShitH7225desvoiesדַּרְכֵי־dar.khei-H1870de✶Dieuאֵ֑ל'ElH410: celui qui l’afaitהָ֝עֹשׂוֹha.'o.soH6213lui afourniיַגֵּ֥שׁya.GeshH5066sonépéeחַרְבּֽוֹ׃char.BoH2719.

20Carכִּֽי־ki-H3588lesmontagnesהָרִ֣יםha.RimH2022luiapportentיִשְׂאוּ־yis.'u-H5375[sa]pâtureב֭וּלvulH944,làשָֽׁם׃ShamH8033où sejouentיְשַֽׂחֲקוּ־ye.sa.cha.ku-H7832toutesוְֽכָל־ve.kholH3605lesbêtesחַיַּ֥תchai.YatH2416deschampsהַ֝שָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704.

21Il secoucheיִשְׁכָּ֑בyish.KavH7901sousתַּֽחַת־ta.chat-H8478leslotusצֶאֱלִ֥יםtze.'e.LimH6628dans uneretraiteבְּסֵ֖תֶרbe.Se.terH5643deroseauxקָנֶ֣הka.NehH7070et demarécagesוּבִצָּֽה׃u.vi.TzahH1207;

22Leslotusצֶאֱלִ֣יםtze.'e.LimH6628lecouvrentיְסֻכֻּ֣הוּye.su.Ku.huH5526de leurombreצִֽלֲל֑וֹtzi.la.LoH6752, lessaulesעַרְבֵי־'ar.vei-H6155de larivièreנָֽחַל׃Na.chalH5158l’environnentיְ֝סֻבּ֗וּהוּye.su.Bu.huH5437.

23Voiciהֵ֤ןhenH2005, que lefleuveנָ֭הָרNa.horH5104déborde avecviolenceיַעֲשֹׁ֣קya.'a.ShokH6231, il ne seprécipiteיַחְפּ֑וֹזyach.PozH2648pasלֹ֣אlo'H3808; il est plein d’assuranceיִבְטַ֓ח׀yiv.TachH982siכִּֽי־ki-H3588unJourdainיַרְדֵּ֣ןyar.DenH3383sejetteיָגִ֖יחַya.Gi.achH1518contreאֶל־'el-H413sagueuleפִּֽיהוּ׃Pi.huH6310.

24Leprendraיִקָּחֶ֑נּוּyi.ka.Che.nuH3947-t-on enfaceבְּעֵינָ֥יוbe.'ei.NavH5869? Luiperceraיִנְקָב־yin.kov-H5344-t-on lenezאָֽף׃'AfH639dans unetrappeבְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗יםbe.mok.ShimH4170?

Lire Job 40 en entier

Commentaires sur Job 40

Bible Darby — 1890 Libre de droit