Bible Darby

Jérémie 33:7-9

7et jerétabliraiוַהֲשִֽׁבֹתִי֙va.ha.shi.vo.TiH7725lescaptifsשְׁב֣וּתshe.VutH7622deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063et lescaptifsשְׁב֣וּתshe.VutH7622d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et je lesbâtiraiוּבְנִתִ֖יםu.ve.ni.TimH1129comme aucommencementכְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ke.va.Ri.sho.NahH7223;

8et je lespurifieraiוְטִ֣הַרְתִּ֔יםve.Ti.har.TimH2891detouteמִכָּל־mi.kolH3605leuriniquitéעֲוֹנָ֖ם'a.vo.NamH5771[par]laquelleאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils ontpéchéחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398contre moi, et jepardonneraiוְסָלַחְתִּ֗יve.sa.lach.TiH5545toutesלְכָלle.khol-H3605leursiniquitésעֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙a.vo.no.tei.HemH5771[par]lesquellesאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils ontpéchéחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398contre moi et [par]lesquellesוַאֲשֶׁ֖רva.'a.SherH834ils se sontrebellésפָּ֥שְׁעוּPa.she.'uH6586contre moi.

9Et ceseraוְהָ֣יְתָהve.Ha.ye.tahH1961pour moi unnomלְשֵׁ֤םle.ShemH8034d’allégresseשָׂשׂוֹן֙sa.sOnH8342, unelouangeלִתְהִלָּ֣הlit.hi.LahH8416et unornementוּלְתִפְאֶ֔רֶתu.le.tif.'E.retH8597parmitoutesלְכֹ֖לle.KholH3605lesnationsגּוֹיֵ֣יgo.YeiH1471de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834apprendrontיִשְׁמְע֜וּyish.me.'UH8085touteכָּל־kol-H3605labontéהַטּוֹבָ֗הha.to.VahH2896dontאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834j’אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595aiuséעֹשֶׂ֣ה'o.SehH6213enverseuxH853; et ilscraindrontוּפָחֲד֣וּu.fa.cha.DuH6342ettremblerontוְרָֽגְז֗וּve.ra.ge.ZuH7264à causedeעַ֤ל'alH5921toutכָּל־kol-H3605lebienהַטּוֹבָה֙ha.to.VahH2896et à causedeוְעַ֣לve.'AlH5921touteכָּל־kol-H3605laprospéritéהַשָּׁל֔וֹםha.sha.LomH7965dontאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jeאָֽנֹכִ֖י'a.no.KhiH595les feraijouirעֹ֥שֶׂה'O.sehH6213.

Lire Jérémie 33 en entier

Commentaires sur Jérémie 33

Bible Darby — 1890 Libre de droit