New American Standard Bible 1995

Jeremiah 33:7-9

7I willrestoreוַהֲשִֽׁבֹתִי֙va.ha.shi.vo.TiH7725thefortunesשְׁב֣וּתshe.VutH7622of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063and the fortunesשְׁב֣וּתshe.VutH7622of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478and willrebuildוּבְנִתִ֖יםu.ve.ni.TimH1129them as they were at firstכְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ke.va.Ri.sho.NahH7223.

8I willcleanseוְטִ֣הַרְתִּ֔יםve.Ti.har.TimH2891them from allמִכָּל־mi.kolH3605their iniquityעֲוֹנָ֖ם'a.vo.NamH5771by whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834they have sinnedחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398against Me, and I will pardonוְסָלַחְתִּ֗יve.sa.lach.TiH5545allלְכָלle.khol-H3605their iniquitiesעֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙a.vo.no.tei.HemH5771by whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834they have sinnedחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398against Me and by whichוַאֲשֶׁ֖רva.'a.SherH834they have transgressedפָּ֥שְׁעוּPa.she.'uH6586against Me.

9It will be to Me anameלְשֵׁ֤םle.ShemH8034of joyשָׂשׂוֹן֙sa.sOnH8342,praiseלִתְהִלָּ֣הlit.hi.LahH8416and gloryוּלְתִפְאֶ֔רֶתu.le.tif.'E.retH8597beforeallלְכֹ֖לle.KholH3605the nationsגּוֹיֵ֣יgo.YeiH1471of the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776whichH834will hearיִשְׁמְע֜וּyish.me.'UH8085of allכָּל־kol-H3605thegoodH2899that I doעֹשֶׂ֣ה'o.SehH6213for them, and they willfearוּפָחֲד֣וּu.fa.cha.DuH6342and trembleוְרָֽגְז֗וּve.ra.ge.ZuH7264becauseH5921of allכָּל־kol-H3605the goodH2899and allכָּל־kol-H3605the peaceהַשָּׁל֔וֹםha.sha.LomH7965that I makeעֹ֥שֶׂה'O.sehH6213for it.’

Read all of Jeremiah 33

Commentaries on Jeremiah 33