Bible Darby

Jérémie 31:27-30

27Voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009, desjoursיָמִ֥יםya.MimH3117viennentבָּאִ֖יםba.'ImH935,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, où j’ensemenceraiוְזָרַעְתִּ֗יve.za.ra'.TiH2232lamaisonבֵּ֤יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478et lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063desemenceזֶ֥רַעZe.ra'H2233d’hommesאָדָ֖ם'a.DamH120et desemenceוְזֶ֥רַעve.Ze.ra'H2233debêtesבְּהֵמָֽה׃be.he.MahH929.

28Et il arriveraqueוְהָיָ֞הve.ha.YahH1961,commeכַּאֲשֶׁ֧רka.'a.SherH834j’aiveilléשָׁקַ֣דְתִּיsha.Kad.tiH8245surעֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH5921eux pourarracherלִנְת֧וֹשׁlin.To.oshH5428, et pourdémolirוְלִנְת֛וֹץve.lin.TotzH5422, et pourrenverserוְלַהֲרֹ֖סve.la.ha.RosH2040, et pourdétruireוּלְהַאֲבִ֣ידu.le.ha.'a.VidH6, et pour faire dumalוּלְהָרֵ֑עַu.le.ha.Re.a'H7489,ainsiכֵּ֣ןkenH3651jeveilleraiאֶשְׁקֹ֧ד'esh.KodH8245surעֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.HemH5921eux pourbâtirלִבְנ֥וֹתliv.NotH1129et pourplanterוְלִנְט֖וֹעַve.lin.To.a'H5193,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

29En cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֔םha.HemH1992onneלֹא־lo'-H3808diraיֹאמְר֣וּyo.me.RuH559plusע֔וֹדodH5750: Lespèresאָב֖וֹת'a.VotH1ontmangéאָ֣כְלוּ'A.khe.luH398du raisinvertבֹ֑סֶרVo.serH1155et lesdentsוְשִׁנֵּ֥יve.shi.NeiH8127desfilsבָנִ֖יםva.NimH1121en sontagacéesתִּקְהֶֽינָה׃tik.Hei.nahH6949.

30Carכִּ֛יkiH3588אִם־'im-H518chacunאִ֥ישׁ'ishH376mourraיָמ֑וּתya.MutH4191dans soniniquitéבַּעֲוֹנ֖וֹba.'a.vo.NoH5771:toutכָּל־kol-H3605hommeהָֽאָדָ֛םha.'a.DamH120quimangeraהָאֹכֵ֥לha.'o.KhelH398du raisinvertהַבֹּ֖סֶרha.Bo.serH1155, en aura sesdentsשִׁנָּֽיו׃ סshi.NavH8127agacéesתִּקְהֶ֥ינָהtik.Hei.nahH6949.

Lire Jérémie 31 en entier

Commentaires sur Jérémie 31

Bible Darby — 1890 Libre de droit