Bible Darby

Jérémie 23:38-40

38Etsiוְאִם־ve.'im-H518vousditesתֹּאמֵרוּ֒to.me.RuH559:Oracleמַשָּׂ֣אma.Sa'H4853de l’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068; – à cause decelaלָכֵ֗ןla.KhenH3651,ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068:Parceיַ֧עַןYa.'anH3282que vousditesאֲמָרְכֶ֛ם'a.ma.re.KhemH559cetteהַזֶּ֖הha.ZehH2088paroleהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697:Oracleמַשָּׂ֣אma.Sa'H4853de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, et que j’aienvoyéוָאֶשְׁלַ֤חva.'esh.LachH7971versאֲלֵיכֶם֙'a.lei.KhemH413vous,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Neditesתֹאמְר֖וּto.me.RuH559pasלֹ֥אlo'H3808:Oracleמַשָּׂ֥אma.Sa'H4853de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

39– à cause decelaלָכֵ֣ןla.KhenH3651,voiciהִנְנִ֔יhi.NiH2005, jevousH853oublieraiוְנָשִׁ֥יתִיve.na.Shi.tiH5382H5377 H5375entièrement, et je vous rejetterailoinוְנָטַשְׁתִּ֣יve.na.tash.TiH5203deמֵעַ֥לme.'AlH5921mafaceפָּנָֽי׃pa.NaiH6440,vousH853et lavilleהָעִיר֙ha.'IrH5892queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834j’aidonnéeנָתַ֧תִּיna.Ta.tiH5414à vous et à vospèresוְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖םve.la.'a.vo.tei.KhemH1;

40et je feraivenirוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414surעֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.KhemH5921vous unopprobreחֶרְפַּ֣תcher.PatH2781éternelעוֹלָ֑םo.LamH5769, et uneéternelleעוֹלָ֔םo.LamH5769confusionוּכְלִמּ֣וּתu.khe.li.MutH3640,etאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834elle ne serapointלֹ֥אlo'H3808oubliéeתִשָּׁכֵֽחַ׃ סti.sha.Khe.achH7911.

Lire Jérémie 23 en entier

Commentaires sur Jérémie 23

Bible Darby — 1890 Libre de droit