Bible Darby
Jérémie 18:15-17
15Carכִּֽי־ki-H3588monpeupleעַמִּ֖י'a.MiH5971m’aoubliéשְׁכֵחֻ֥נִיshe.khe.Chu.niH7911; ils brûlent de l’encensיְקַטֵּ֑רוּye.ka.Te.ruH6999à lavanitéלַשָּׁ֣וְאla.Shav'H7723; et on les a faitbroncherוַיַּכְשִׁל֤וּםvai.yakh.shi.LumH3782dans leursvoiesבְּדַרְכֵיהֶם֙be.dar.khei.HemH1870, lessentiersשְׁבִילֵ֣יshe.vi.LeiH7635anciensעוֹלָ֔םo.LamH5769, pourmarcherH3212H1980dans lessentiersנְתִיב֔וֹתne.ti.VotH5410d’uncheminדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870nonלֹ֥אlo'H3808frayéסְלוּלָֽה׃se.lu.LahH5549,
16pourfaireלָשׂ֥וּםla.SumH7760de leurpaysאַרְצָ֛ם'ar.TzamH776un sujet d’étonnementלְשַׁמָּ֖הle.sha.MahH8047, deraillerieH8322H8292perpétuelleעוֹלָ֑םo.LamH5769;quiconqueכֹּ֚לkolH3605passeraעוֹבֵ֣רo.VerH5674àcôtéעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921seraétonnéיִשֹּׁ֖םyi.ShomH8074etsecoueraוְיָנִ֥ידve.ya.NidH5110satêteבְּרֹאשֽׁוֹ׃be.ro.ShoH7218.
17Comme par leventכְּרֽוּחַ־ke.Ru.ach-H7307d’orientקָדִ֥יםka.DimH6921, je lesdisperseraiאֲפִיצֵ֖ם'a.fi.TzemH6327devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’ennemiאוֹיֵ֑ב'o.YevH341; je leurtourneraiאֶרְאֵ֖ם'er.'EmH7200ledosעֹ֧רֶף'O.refH6203etnonוְלֹֽא־ve.lo'-H3808lafaceפָנִ֛יםfa.NimH6440, aujourבְּי֥וֹםbe.YomH3117de leurcalamitéאֵידָֽם׃ ס'ei.DamH343.
Commentaires sur Jérémie 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires