Bible Darby
Jérémie 16:3-4
3Carכִּי־ki-H3588ainsiכֹ֣ה׀khohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068touchantעַל־'al-H5921lesfilsהַבָּנִים֙ha.ba.NimH1121etוְעַל־ve.'al-H5921lesfillesהַבָּנ֔וֹתha.ba.NotH1323quinaissentH3205H3209enceהַזֶּ֑הha.ZehH2088lieuבַּמָּק֣וֹםba.ma.KomH4725, ettouchantוְעַֽל־ve.'al-H5921leursmèresאִמֹּתָ֞ם'i.mo.TamH517quilesאוֹתָ֗ם'o.TamH853enfantentH3205, ettouchantוְעַל־ve.'al-H5921lespèresאֲבוֹתָ֛ם'a.vo.TamH1quilesאוֹתָ֖ם'o.TamH853engendrentH3205dansceהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063paysבָּאָ֥רֶץba.'A.retzH776:
4Ilsmourrontיָמֻ֗תוּya.Mu.tuH4191demortsמְמוֹתֵ֨יme.mo.TeiH4463misérablesתַחֲלֻאִ֜יםta.cha.lu.'ImH8463; ils ne serontpasלֹ֤אlo'H3808pleurésיִסָּֽפְדוּ֙yi.sa.fe.DuH5594, et ne serontpasוְלֹ֣אve.Lo'H3808enterrésיִקָּבֵ֔רוּyi.ka.Ve.ruH6912; ils seront dufumierלְדֹ֛מֶןle.Do.menH1828surעַל־'al-H5921lafaceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440dusolהָאֲדָמָ֖הha.'a.da.MahH127, et ilsserontיִֽהְי֑וּyih.YuH1961consumésיִכְל֔וּyikh.LuH3615par l’épéeוּבַחֶ֤רֶבu.va.Che.revH2719et par lafamineוּבָֽרָעָב֙u.va.ra.'AvH7458, et leurscadavresנִבְלָתָם֙niv.la.TamH5038serontוְהָיְתָ֤הve.ha.ye.TahH1961enpâtureלְמַאֲכָ֔לle.ma.'a.KhalH3978auxoiseauxלְע֥וֹףle.'ofH5775descieuxהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064et auxbêtesוּלְבֶהֱמַ֥תu.le.ve.he.MatH929de laterreהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776.
Commentaires sur Jérémie 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires