Bible Darby

Genèse 48:5-7

5Etmaintenantוְעַתָּ֡הve.'a.TahH6258, tesdeuxשְׁנֵֽי־she.nei-H8147filsבָנֶיךָ֩va.nei.KhaH1121qui te sontnésהַנּוֹלָדִ֨יםha.no.la.DimH3205dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714,avantעַד־'ad-H5704que jevienneבֹּאִ֥יbo.'IH935versאֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khaH413toi enÉgypteמִצְרַ֖יְמָהmitz.Ray.mahH4714,sontהֵ֑םHemH1992à moi :Éphraïmאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669etManasséוּמְנַשֶּׁ֔הu.me.na.ShehH4519sontיִֽהְיוּ־yih.yu-H1961à moi commeRubenכִּרְאוּבֵ֥ןkir.'u.VenH7205etSiméonוְשִׁמְע֖וֹןve.shim.'onH8095.

6Et tesenfantsוּמוֹלַדְתְּךָ֛u.mo.lad.te.KhaH4138queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asengendrésהוֹלַ֥דְתָּho.Lad.taH3205aprèsאַחֲרֵיהֶ֖ם'a.cha.rei.HemH310euxserontיִהְי֑וּyih.YuH1961à toi ; ils serontappelésיִקָּרְא֖וּyi.ka.re.'UH7121d’aprèsעַ֣ל'alH5921lenomשֵׁ֧םshemH8034de leursfrèresאֲחֵיהֶ֛ם'a.chei.HemH251, dans leurhéritageבְּנַחֲלָתָֽם׃be.na.cha.la.TamH5159.

7Etmoiוַאֲנִ֣י׀va.'a.NiH589,… comme jevenaisבְּבֹאִ֣יbe.vo.'IH935dePaddanמִפַּדָּ֗ןmi.pa.DanH6307,Rachelרָחֵ֜לra.ChelH7354mourutמֵ֩תָה֩me.tahH4191auprèsdeעָלַ֨י'a.LaiH5921moi, dans lepaysבְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzH776deCanaanכְּנַ֙עַן֙ke.Na.'anH3667, encheminבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870, comme il y avaitencoreבְּע֥וֹדbe.'odH5750quelqueespaceכִּבְרַת־kiv.rat-H3530depaysאֶ֖רֶץ'E.retzH776pourarriverלָבֹ֣אla.Vo'H935àÉphrathאֶפְרָ֑תָה'ef.Ra.tahH672; et je l’enterraiוָאֶקְבְּרֶ֤הָva.'ek.be.Re.haH6912làשָּׁם֙shamH8033, sur lecheminבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870d’Éphrathאֶפְרָ֔ת'ef.RatH672,quiהִ֖ואhi'H1931estBethléhemH1035.

Lire Genèse 48 en entier

Commentaires sur Genèse 48

Bible Darby — 1890 Libre de droit