Bible Darby

Genèse 47:1-3

1EtJosephיוֹסֵף֮yo.SefH3130entraוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935, etrapportaוַיַּגֵּ֣דvai.ya.GedH5046auPharaonלְפַרְעֹה֒le.far.'OhH6547, etditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: Monpèreאָבִ֨י'a.ViH1et mesfrèresוְאַחַ֜יve.'a.ChaiH251, et leurmenuוְצֹאנָ֤םve.tzo.NamH6629et leur grosbétailוּבְקָרָם֙u.ve.ka.RamH1241, ettoutוְכָל־ve.kholH3605cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834est à eux, sontvenusבָּ֖אוּBa.'uH935dupaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776deCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667; etvoiciוְהִנָּ֖םve.hi.NamH2005, ils sont dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776deGoshenגֹּֽשֶׁן׃Go.shenH1657.

2Et, d’entreוּמִקְצֵ֣הu.mik.TzehH7097sesfrèresאֶחָ֔יו'e.ChavH251, ilpritלָקַ֖חla.KachH3947cinqחֲמִשָּׁ֣הcha.mi.ShahH2568hommesH376 H582, et lesprésentaוַיַּצִּגֵ֖םvai.ya.tzi.GemH3322auלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Pharaonפַרְעֹֽה׃far.'OhH6547.

3Et lePharaonפַּרְעֹ֛הpar.'OhH6547ditוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413sesfrèresאֶחָ֖יו'e.ChavH251:Quelleמַה־mah-H4100est votreoccupationמַּעֲשֵׂיכֶ֑םma.'a.sei.KhemH4639? Et ilsdirentוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559auאֶל־'el-H413Pharaonפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547: Tesserviteursעֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaH5650sontbergersרֹעֵ֥הro.'EhH7462צֹאן֙tzoNH6629,tantגַּם־gam-H1571nousאֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuH587queגַּם־gam-H1571nospèresאֲבוֹתֵֽינוּ׃'a.vo.Tei.nuH1.

Lire Genèse 47 en entier

Commentaires sur Genèse 47

Bible Darby — 1890 Libre de droit