Bible Darby
Genèse 35:4-5
4Et ilsdonnèrentוַיִּתְּנ֣וּvai.yi.te.NuH5414àאֶֽל־'el-H413Jacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290tousכָּל־kol-H3605lesdieuxאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430étrangersהַנֵּכָר֙ha.ne.KharH5236quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaient en leursmainsבְּיָדָ֔םbe.ya.DamH3027, et lesanneauxהַנְּזָמִ֖יםha.ne.za.MimH5141quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaient à leursoreillesבְּאָזְנֵיהֶ֑םbe.'a.ze.nei.HemH241, etJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290lesH853cachaוַיִּטְמֹ֤ןvai.yit.MonH2934sousתַּ֥חַתTa.chatH8478letérébintheהָאֵלָ֖הha.'e.LahH424quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834étaitprèsעִם־'im-H5973deSichemשְׁכֶֽם׃she.KhemH7927.
5Et ilspartirentוַיִּסָּ֑עוּvai.yi.Sa.'uH5265; et lafrayeurחִתַּ֣תchi.TatH2847deDieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430futוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961surעַל־'al-H5921lesvillesהֶֽעָרִים֙he.'a.RimH5892quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834lesentouraientסְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔םse.vi.Vo.tei.HemH5439, et on nepoursuivitרָֽדְפ֔וּra.de.FuH7291pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808lesאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.
Commentaires sur Genèse 35
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires