Bible Darby
Genèse 26:28-30
28Et ilsdirentוַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.RuH559: Nous avonsvuרָא֣וֹra.'OH7200clairementרָאִינוּ֮ra.'i.NuH7200queכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068estהָיָ֣הha.YahH1961avecעִמָּךְ֒'i.moKhH5973toi, et nous avonsditוַנֹּ֗אמֶרva.No.merH559: Qu’il yaitתְּהִ֨יte.HiH1961doncנָ֥אna'H4994unsermentאָלָ֛ה'a.LahH423entreבֵּינוֹתֵ֖ינוּbei.no.Tei.nuH996nous,entreבֵּינֵ֣ינוּbei.Nei.nuH996nous ettoiוּבֵינֶ֑ךָu.vei.Ne.khaH996; et nousferonsוְנִכְרְתָ֥הve.nikh.re.TahH3772uneallianceבְרִ֖יתve.RitH1285avecעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973toi :
29queאִם־'im-H518tu nenousעִמָּ֜נוּ'i.Ma.nuH5973ferasתַּעֲשֵׂ֨הta.'a.SehH6213pas demalרָעָ֗הra.'AhH7451,commeכַּאֲשֶׁר֙ka.'a.SherH834nous ne t’avonspasלֹ֣אlo'H3808touchéנְגַֽעֲנ֔וּךָne.ga.'a.Nu.khaH5060, etcommeוְכַאֲשֶׁ֨רve.kha.'a.SherH834nous net’עִמְּךָ֙'i.me.KhaH5973avonsfaitעָשִׂ֤ינוּ'a.Si.nuH6213queרַק־rak-H7535dubienט֔וֹבTovH2896, et t’avonsrenvoyéוַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖va.ne.sha.le.cha.KhaH7971enpaixבְּשָׁל֑וֹםbe.sha.LomH7965.Tuאַתָּ֥ה'a.TahH859esmaintenantעַתָּ֖ה'a.TahH6258lebéniבְּר֥וּךְbe.RukhH1288de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaires sur Genèse 26
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires