Bible Darby
Genèse 15:9-13
9Et illuiאֵלָ֗יו'e.LavH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Prendsקְחָ֥הke.ChahH3947unegénisseעֶגְלָ֣ה'eg.LahH5697de troisansמְשֻׁלֶּ֔שֶׁתme.shu.Le.shetH8027, et unechèvreוְעֵ֥זve.'EzH5795de troisansמְשֻׁלֶּ֖שֶׁתme.shu.Le.shetH8027, et unbélierוְאַ֣יִלve.'A.yilH352de troisansמְשֻׁלָּ֑שׁme.shu.LashH8027, et unetourterelleוְתֹ֖רve.TorH8449, et un jeunepigeonוְגוֹזָֽל׃ve.go.ZalH1469.
10Et ilpritוַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-H3947toutesכָּל־kol-H3605ceschosesאֵ֗לֶּה'E.lehH428, etlesH853partageaוַיְבַתֵּ֤רvay.va.TerH1334par lemilieuבַּתָּ֔וֶךְba.Ta.vekhH8432, etenאִישׁ־'ish-H376mitוַיִּתֵּ֥ןvai.yi.TenH5414lesmoitiésבִּתְר֖וֹbit.RoH1335l’unevis-à-visH7125H7122de l’autreרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453; mais il nepartageaבָתָֽר׃va.TarH1334pasלֹ֥אlo'H3808lesoiseauxהַצִפֹּ֖רha.tzi.PorH6833.
12Etcommeוַיְהִ֤יvay.HiH1961lesoleilהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshH8121secouchaitלָב֔וֹאla.Vo'H935, un profondsommeilוְתַרְדֵּמָ֖הve.tar.de.MahH8639tombaנָפְלָ֣הna.fe.LahH5307surעַל־'al-H5921Abramאַבְרָ֑ם'av.RamH87; etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, unefrayeurאֵימָ֛ה'ei.MahH367, unegrandeגְדֹלָ֖הge.do.LahH1419obscuritéחֲשֵׁכָ֥הcha.she.KhahH2825,tombaנֹפֶ֥לֶתno.Fe.letH5307surעָלָֽיו׃'a.LavH5921lui.
13Et [l’Éternel]ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àAbramלְאַבְרָ֗םle.'av.RamH87:יָדֹ֨עַya.Do.a'H3045Sacheתֵּדַ֜עte.Da'H3045certainementqueכִּי־ki-H3588tasemenceזַרְעֲךָ֗zar.'a.KhaH2233séjourneraיִהְיֶ֣הyih.YehH1961גֵ֣ר׀gerH1616dans unpaysבְּאֶ֙רֶץ֙be.'E.retzH776qui n’estpasלֹ֣אlo'H3808le sien, et ils l’asservirontוַעֲבָד֖וּםva.'a.va.DumH5647, etl’אֹתָ֑ם'o.TamH853opprimerontוְעִנּ֣וּve.'i.NuH6031pendant400אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת'ar.Ba' me.'otH702H3967ansשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.
Commentaires sur Genèse 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires