Bible Darby

Genèse 11:7-9

7Allonsהָ֚בָהHa.vahH3051,descendonsנֵֽרְדָ֔הne.re.DahH3381, etconfondonsוְנָבְלָ֥הve.na.ve.LahH1101làשָׁ֖םshamH8033leurlangageשְׂפָתָ֑םse.fa.TamH8193, afinqu’אֲשֶׁר֙'a.SherH834ils n’entendentיִשְׁמְע֔וּyish.me.'UH8085pasלֹ֣אlo'H3808lelangageשְׂפַ֥תse.FatH8193l’unאִ֖ישׁ'ishH376de l’autreרֵעֵֽהוּ׃re.'E.huH7453.

8Et l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068lesאֹתָ֛ם'o.TamH853dispersaוַיָּ֨פֶץvai.Ya.fetzH6327delàמִשָּׁ֖םmi.ShamH8033surעַל־'al-H5921lafaceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440detouteכָל־khol-H3605laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; et ilscessèrentוַֽיַּחְדְּל֖וּvai.yach.de.LuH2308debâtirלִבְנֹ֥תliv.NotH1129lavilleהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.

9C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֞ןkenH3651onappelaקָרָ֤אka.Ra'H7121sonnomשְׁמָהּ֙she.MahH8034Babelבָּבֶ֔לba.VelH894,carכִּי־ki-H3588làשָׁ֛םshamH8033l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068confonditבָּלַ֥לba.LalH1101lelangageשְׂפַ֣תse.FatH8193detouteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; et delàוּמִשָּׁם֙u.mi.ShamH8033l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068lesdispersaהֱפִיצָ֣םhe.fi.TzamH6327surעַל־'al-H5921lafaceפְּנֵ֖יpe.NeiH6440detouteכָּל־kol-H3605laterreהָאָֽרֶץ׃ פha.'A.retzH776.

Lire Genèse 11 en entier

Commentaires sur Genèse 11

Bible Darby — 1890 Libre de droit