Bible Darby

Exode 9:25-28

25Et lagrêleהַבָּרָ֜דha.ba.RadH1259frappaוַיַּ֨ךְvai.YakhH5221, danstoutבְּכָל־be.kholH3605lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714,toutכָּל־kol-H3605cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était auxchampsבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704, depuis l’hommeמֵאָדָ֖םme.'a.DamH120jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704auxbêtesבְּהֵמָ֑הbe.he.MahH929; lagrêleהַבָּרָ֔דha.ba.RadH1259frappaהִכָּ֣הhi.KahH5221aussitouteכָּל־kol-H3605l’herbeעֵ֤שֶׂב'E.sevH6212deschampsהַשָּׂדֶה֙ha.sa.DehH7704, etbrisaשִׁבֵּֽר׃shi.BerH7665tousכָּל־kol-H3605lesarbresעֵ֥ץ'etzH6086deschampsהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704.

26Seulementרַ֚קrakH7535dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deGoshenגֹּ֔שֶׁןGo.shenH1657,oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaientשָׁ֖םshamH8033lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, il n’yeutהָיָ֖הha.YahH1961pointלֹ֥אlo'H3808degrêleבָּרָֽד׃ba.RadH1259.

27Et lePharaonפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547envoyaוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971, etappelaוַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'H7121Moïseלְמֹשֶׁ֣הle.mo.ShehH4872etAaronוּֽלְאַהֲרֹ֔ןu.le.'a.ha.RonH175, etleurאֲלֵהֶ֖ם'a.le.HemH413ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559: J’aipéchéחָטָ֣אתִיcha.Ta.tiH2398cettefoisהַפָּ֑עַםha.Pa.'amH6471; l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068estjusteהַצַּדִּ֔יקha.tza.DikH6662, etmoiוַאֲנִ֥יva.'a.NiH589et monpeupleוְעַמִּ֖יve.'a.MiH5971nous sommesméchantsהָרְשָׁעִֽים׃ha.re.sha.'ImH7563.

28Suppliezהַעְתִּ֙ירוּ֙ha'.Ti.ruH6279l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068; et que cesoitמִֽהְיֹ֛תmih.YotH1961assezוְרַ֕בve.RavH7227destonnerresקֹלֹ֥תko.LotH6963deDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430, et de lagrêleוּבָרָ֑דu.va.RadH1259; et jevousאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853laisseraiallerוַאֲשַׁלְּחָ֣הva.'a.sha.le.ChahH7971, et vous neresterezלַעֲמֹֽד׃la.'a.ModH5975pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808davantageתֹסִפ֖וּןto.si.FunH3254.

Lire Exode 9 en entier

Commentaires sur Exode 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit