Bible Darby

Exode 9:16-21

16Maisוְאוּלָ֗םve.'u.LamH199je t’ai faitsubsisterהֶעֱמַדְתִּ֔יךָhe.'e.mad.Ti.khaH5975pourבַּעֲב֥וּרba.'a.VurH5668ceciזֹאת֙zoTH2063,afinבַּעֲב֖וּרba.'a.VurH5668de te fairevoirהַרְאֹתְךָ֣har.'o.te.KhaH7200mapuissanceכֹּחִ֑יko.ChiH3581, et pourqueוּלְמַ֛עַןu.le.Ma.'anH4616monnomשְׁמִ֖יshe.MiH8034soitpubliéסַפֵּ֥רsa.PerH5608danstouteבְּכָל־be.kholH3605laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

17T’élèvesמִסְתּוֹלֵ֣לmis.to.LelH5549-tuencoreעוֹדְךָ֖'od.KhaH5750contre monpeupleבְּעַמִּ֑יbe.'a.MiH5971, pour nepasלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115les laisserallerשַׁלְּחָֽם׃sha.le.ChamH7971,

18voiciהִנְנִ֤יhi.NiH2005, je feraipleuvoirמַמְטִיר֙mam.TirH4305demainמָחָ֔רma.CharH4279, à cesheuresכָּעֵ֣תka.'EtH6256, unegrêleבָּרָ֖דba.RadH1259trèsמְאֹ֑דme.'OdH3966grosseכָּבֵ֣דka.VedH3515,telleכָמֹ֙הוּ֙kha.Mo.huH3644qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834il n’y en apasלֹא־lo'-H3808euהָיָ֤הha.YahH1961enÉgypteבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714,depuisלְמִן־le.min-H4480lejourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117où elle a étéfondéeהִוָּסְדָ֖הhi.va.se.DahH3245jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704àmaintenantעָֽתָּה׃'A.tahH6258.

19Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,envoieשְׁלַ֤חshe.LachH7971, fais mettre ensûretéהָעֵז֙ha.'EzH5756testroupeauxמִקְנְךָ֔mik.ne.ChaH4735ettoutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu as dans leschampsבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704; car lagrêleהַבָּרָ֖דha.ba.RadH1259tomberaוְיָרַ֧דve.ya.RadH3381surעֲלֵהֶ֛ם'a.le.HemH5921toutכָּל־kol-H3605hommeהָאָדָ֨םha.'a.DamH120et toutebêteוְהַבְּהֵמָ֜הve.ha.be.he.MahH929quiאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834setrouverontיִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'H4672dans leschampsבַשָּׂדֶ֗הva.sa.DehH7704et qu’on n’aurapasוְלֹ֤אve.Lo'H3808recueillisיֵֽאָסֵף֙ye.'a.SefH622dans lesmaisonsהַבַּ֔יְתָהha.Bay.tahH1004, et ilsmourrontוָמֵֽתוּ׃va.Me.tuH4191.

20Celui d’entre lesserviteursמֵֽעַבְדֵ֖יme.'av.DeiH5650duPharaonפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547quicraignitH3372laparoleדְּבַ֣רde.VarH1697de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, fit seréfugierהֵנִ֛יסhe.NisH5127dansאֶל־'el-H413lesmaisonsהַבָּתִּֽים׃ha.ba.TimH1004sesserviteursעֲבָדָ֥יו'a.va.DavH5650et sestroupeauxמִקְנֵ֖הוּmik.Ne.huH4735;

21et celuiquiוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834n’appliquaשָׂ֛םsamH7760pasלֹא־lo'-H3808soncœurלִבּ֖וֹli.BoH3820àאֶל־'el-H413laparoleדְּבַ֣רde.VarH1697de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068laissaוַֽיַּעֲזֹ֛בvai.ya.'a.ZoH5800sesserviteursעֲבָדָ֥יו'a.va.DavH5650et sestroupeauxמִקְנֵ֖הוּmik.Ne.huH4735dans leschampsבַּשָּׂדֶֽה׃ פba.sa.DehH7704.

Lire Exode 9 en entier

Commentaires sur Exode 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit