Bible Darby
2 Chroniques 25:3-5
3Et il arrivaqueוַיְהִ֕יvay.HiH1961,quandכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834laroyautéהַמַּמְלָכָ֖הha.mam.la.KhahH4467futaffermieחָזְקָ֥הcha.ze.KahH2388entreעָלָ֑יו'a.LavH5921ses mains, il fitmourirוַֽיַּהֲרֹג֙vai.ya.ha.RogH2026sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650qui avaientfrappéהַמַּכִּ֖יםha.ma.KimH5221leroiהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1.
4Mais leursfilsבְּנֵיהֶ֖םbe.nei.HemH1121, il ne les mitpasלֹ֣אlo'H3808àmortהֵמִ֑יתhe.MitH4191,carכִּ֣יkiH3588[il fit] selon ce qui estécritכַכָּת֣וּבkha.ka.TuvH3789dans laloiבַּתּוֹרָ֡הba.to.RahH8451, dans lelivreבְּסֵ֣פֶרbe.Se.ferH5612deMoïseמֹשֶׁה֩mo.ShehH4872,oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068acommandéצִוָּ֨הtzi.VahH6680,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559: Lespèresאָב֤וֹת'a.VotH1nemourrontיָמ֨וּתוּya.Mu.tuH4191pasלֹא־lo'-H3808pourעַל־'al-H5921lesfilsבָּנִים֙ba.NimH1121, et lesfilsוּבָנִים֙u.va.NimH1121nemourrontיָמ֣וּתוּya.Mu.tuH4191pasלֹא־lo'-H3808pourעַל־'al-H5921lespèresאָב֔וֹת'a.VotH1;carכִּ֛יkiH3588chacunאִ֥ישׁ'ishH376mourraיָמֽוּתוּ׃ פya.Mu.tuH4191pour sonpéchéבְּחֶטְא֖וֹbe.chet.'OH2399.
5EtAmatsiaאֲמַצְיָ֙הוּ֙'a.matz.Ya.huH558rassemblaוַיִּקְבֹּ֤ץvai.yik.BotzH6908Judaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, et il lesrangeaוַיַּֽעֲמִידֵ֣םvai.ya.'a.mi.DemH5975selon [leurs]maisonsלְבֵית־le.veit-H1004depèresאָב֗וֹת'a.VotH1, selon leschefsלְשָׂרֵ֤יle.sa.ReiH8269demilliersהָאֲלָפִים֙ha.'a.la.FimH505, et selon leschefsוּלְשָׂרֵ֣יu.le.sa.ReiH8269decentainesהַמֵּא֔וֹתha.me.'otH3967, pourtoutלְכָל־le.kholH3605Judaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063etBenjaminוּבִנְיָמִ֑ןu.vin.ya.MinH1144; et il fit lerecensementוַֽיִּפְקְדֵ֗םvai.yif.ke.DemH6485de ceux qui étaientâgésלְמִבֶּ֨ןle.mi.BenH1121de20עֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242ansשָׁנָה֙sha.NahH8141etau-dessusוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605: et iltrouvaוַיִּמְצָאֵ֗םvai.yim.tza.'EmH4672300 000שְׁלֹשׁ־ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶףshe.losh- me.'ot 'E.lefH7969H3967H505hommes d’éliteבָּחוּר֙ba.ChurH977,propresיוֹצֵ֣אyo.Tze'H3318pour laguerreצָבָ֔אtza.Va'H6635,portantאֹחֵ֖ז'o.ChezH270lapiqueרֹ֥מַחRo.machH7420et lebouclierוְצִנָּֽה׃ve.tzi.NahH6793.
Commentaires sur 2 Chroniques 25
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires