Bible Darby

1 Samuel 25:29-31

29Et unhommeאָדָם֙'a.DamH120s’estlevéוַיָּ֤קָםvai.Ya.komH6965pour tepoursuivreלִרְדָפְךָ֔lir.da.fe.KhaH7291et pourchercherוּלְבַקֵּ֖שׁu.le.va.KeshH1245tavieנַפְשֶׁ֑ךָnaf.She.khaH5315,maisוְֽהָיְתָה֩ve.ha.ye.TahH1961lavieנֶ֨פֶשׁNe.feshH5315de monseigneurאֲדֹנִ֜י'a.do.NiH113estliéeצְרוּרָ֣ה׀tze.ru.RahH6887dans lefaisceauבִּצְר֣וֹרbitz.RorH6872desvivantsהַחַיִּ֗יםha.chai.YimH2416par-deversאֵ֚ת'etH854l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430; et l’âmeנֶ֤פֶשׁNe.feshH5315de tesennemisאֹיְבֶ֙יךָ֙'o.ye.Vei.khaH341, il lalanceraיְקַלְּעֶ֔נָּהye.kal.le.'E.nahH7049duבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432creuxכַּ֥ףkafH3709de lafrondeהַקָּֽלַע׃ha.Ka.la'H7050.

30Et ilarriveraוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961que,lorsqueכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068aurafaitיַעֲשֶׂ֤הya.'a.SehH6213à monseigneurלַֽאדֹנִ֔יla.do.NiH113selontoutכְּכֹ֛לke.KholH3605lebienהַטּוֹבָ֖הha.to.VahH2896dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834il aparléדִּבֶּ֥רdi.BerH1696à tonsujetעָלֶ֑יךָ'a.Lei.khaH5921, et qu’il t’auraétabliוְצִוְּךָ֥ve.tzi.ve.KhaH6680princeלְנָגִ֖ידle.na.GidH5057surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,

31ceciזֹ֣את׀zotH2063neseraתִהְיֶ֣הtih.YehH1961pointוְלֹ֣אve.Lo'H3808pour toi une occasion dechuteלְפוּקָה֩le.fu.KahH6330, ni unachoppementוּלְמִכְשׁ֨וֹלu.le.mikh.SholH4383pour lecœurלֵ֜בlevH3820de monseigneurלַאדֹנִ֗יla.do.NiH113, d’avoir sanscauseחִנָּ֔םchi.NamH2600verséוְלִשְׁפָּךְ־ve.lish.pokh-H8210lesangדָּם֙damH1818, et que monseigneurאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113se soit faitjusticeוּלְהוֹשִׁ֥יעַu.le.ho.Shi.a'H3467à lui-même. Et quand l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068aura fait dubienוְהֵיטִ֤בve.hei.TivH3190à monseigneurלַֽאדֹנִ֔יla.do.NiH113,souviensוְזָכַרְתָּ֖ve.za.khar.TaH2142-toi de taservanteאֲמָתֶֽךָ׃ ס'a.ma.Te.khaH519.

Lire 1 Samuel 25 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 25

Bible Darby — 1890 Libre de droit