Bible Darby
1 Rois 9:3-4
3Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068luiאֵלָ֗יו'e.LavH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559: J’aientenduשָׁ֠מַעְתִּיSha.ma'.tiH8085taprièreתְּפִלָּתְךָ֣te.fi.la.te.KhaH8605et lasupplicationתְּחִנָּתְךָ֮te.chi.na.te.KhaH8467queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asfaiteהִתְחַנַּ֣נְתָּהhit.cha.Nan.tahH2603devantלְפָנַי֒le.fa.NaiH6440moi ; j’aisanctifiéהִקְדַּ֗שְׁתִּיhik.Dash.tiH6942cetteהַזֶּה֙ha.ZehH2088maisonהַבַּ֤יִתha.Ba.yitH1004queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asbâtieבָּנִ֔תָהba.Ni.tahH1129, pouryשָׁ֖םshamH8033mettreלָשֽׂוּם־la.sum-H7760monnomשְׁמִ֥יshe.MiH8034àעַד־'ad-H5704jamaisעוֹלָ֑םo.LamH5769; et mesyeuxעֵינַ֧י'ei.NaiH5869et moncœurוְלִבִּ֛יve.li.BiH3820serontוְהָי֨וּve.ha.YuH1961toujoursכָּל־kol-H3605הַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117làשָׁ֖םshamH8033.
4Ettoiוְאַתָּ֞הve.'a.TahH859,siאִם־'im-H518tumarchesH3212H1980devantלְפָנַ֗יle.fa.NaiH6440moicommeכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834amarchéH1980Davidדָּוִ֤דda.VidH1732, tonpèreאָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khaH1, d’uncœurלֵבָ֣בle.VavH3824parfaitבְּתָם־be.tom-H8537et endroitureוּבְיֹ֔שֶׁרu.ve.Yo.sherH3476, pourfaireלַעֲשׂ֕וֹתla.'a.SotH6213selontoutכְּכֹ֖לke.KholH3605cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834je t’aicommandéצִוִּיתִ֑יךָtzi.vi.Ti.khaH6680, [et] si tugardesתִּשְׁמֹֽר׃tish.MorH8104messtatutsחֻקַּ֥יchu.KaiH2706et mesordonnancesוּמִשְׁפָּטַ֖יu.mish.pa.TaiH4941,
Commentaires sur 1 Rois 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires